4-080-391-23(1)

Trinitron Color TV

Operating Instructions

 

GB

•Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Mode D’emploi

 

FR

•Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.

ULM￿«— tÇd￿￿œ

PR

tF￿«d￿ —u?EM￿ t￿ Ë bO?￿«u￿￿ X￿œ t￿ «— U?LM￿«— tÇd￿?￿œ ÎUHD￿ ¨ÁU~?￿￿œ rOEM?￿ “« q￿￿ • Æb￿—«œ t~￿ «— ʬ ÈbF￿

qOGA￿￿« ULOKF￿

AR

ÎÆö￿I￿￿￿ WF￿«dLK￿ t￿ ÿUH￿￿ô«Ë WK￿U￿ …—uB￿ qO￿b￿« «c￿ …¡«d￿ v￿d￿ ¨“UN'« qOGA￿ q￿￿ •

KV-XG29 KV-XG25 KV-XA21

© 2000 Sony Corporation

M85

M83

M81

M80