Sony SA-VE812ED, SA-VE815ED ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar la electrocución, no abra el mueble. Solicite el servicio sólo a un técnico cualificado.

No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado.

2ES

Contents

Page WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Table of Contents About this manual Differences between the systems Hooking up the system Hookup A (SA-VE815EDonly) LINE IN FRONT WOOFER OUT CENTER R Hookup B (SA-VE815EDonly) OUT CENTER R Hooking up the system (continued) Hookup C (SA-VE812EDonly) Positioning the speakers Location of each speaker Positioning the front (and rear) speakers Positioning the center speaker (SA-VE815EDonly) Listening to the sound The optional speaker stands Power turns on and off automatically Adjusting the sound Adjusting the subwoofer Setting your amplifier to enjoy movies (SA-VE815EDonly) For the Dolby Digital (AC-3) Precautions On safety On operation On placement On cleaning Troubleshooting Specifications For the U.S. model AUDIO POWER SPECIFICATIONS 12GB 13GB ADVERTENCIA Indice Sobre este manual Diferencias entre los sistemas Conexiones del sistema Conexión A (sólo SA-VE815ED) Conexión B (sólo SA-VE815ED) Conexiones del sistema (continuación) Conexión C (sólo SA-VE812ED) Instalación de los altavoces Ubicación de cada altavoz Instalación de los altavoces delanteros (y traseros) Instalación de los altavoces (continuación) Instalación del altavoz central (sólo SA-VE815ED) Escuchando el sonido Soportes de altavoz opcionales Conexión y desconexión automáticas Ajuste del sonido Ajuste del altavoz de subgraves Ajuste del amplificador para ver películas (sólo SA-VE815ED) Para Dolby Digital (AC-3) Precauciones Para su seguridad Para el funcionamiento Ubicación Para la limpieza Localización de averías Especificaciones 12ES 13ES