Sony SDM-HS73, SDM-HS93 20

Sony Corporation

Printed in Korea

Contents

Quick Setup Guide 2 (US) 4 (US) Guide de configuration rapide SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93 Precautions To view the Operating Instructions on the CD-ROM Setup Unpacking Connecting your monitor Turning on the monitor and computer Troubleshooting Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen) Self-diagnosisfunction Displaying this monitor’s information Specifications Précautions Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM Installation Déballage Branchement du moniteur Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran) Fonction d’autodiagnostic Affichage des informations du moniteur Spécifications Precauciones Instalación Desembalaje Conexión del monitor Encender el monitor y el ordenador Resolución de problemas Problemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla) Función de autodiagnóstico Visualización de la información del monitor Especificaciones 要观看使用前须知注意事项有关电源连接的警告事项液晶显示注意事项上的使用说明打开监视器和计算机电源故障现象和排除方法如果没有图像出现在屏幕上自检功能如果图像从屏幕上消失并且 1 电源指示灯呈绿如果图像从屏幕上消失并且 1 电源指示灯闪烁橙色显示监视器的信息输入信号格式操作频率垂直频率分辨率