2

2

 

 

 

 

1-1

1-2

(R) 4

 

(L)

 

 

 

5

 

 

4

 

 

4

 

3

3

 

A CMT-ED2

 

B CMT-MD1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

PT

 

 

SE

 

 

CT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

6

7

7

Prima di montare il CMT-ED2/MD1 sul supporto, leggere con attenzione questo

Antes de instalar o CMT-ED2/MD1 no suporte, leia atentamente este manual e guarde-o

manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

para consulta futura.

Questo supporto è stato progettato specificamente per il CMT-ED2/MD1 Sony. Le

Este suporte foi projetado especificamente para o CMT-ED2/MD1 da Sony. O

illustrazioni qui usate a scopo di esempio mostrano il CMT-ED2. Consultare anche

CMT-ED2 é usado aqui para fins de ilustração. Consulte também o manual de

il manuale di istruzioni del CMT-ED2/MD1.

instruções do CMT-ED2/MD1.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du monterar CMT-ED2/MD1 på stativet och spara den sedan ifall du behöver slå upp något i framtiden.

Detta stativ är specialdesignat för Sony CMT-ED2/MD1. I figurerna visas CMT-ED2. Se även bruksanvisningen till CMT-ED2/MD1.

Försiktighetsåtgärder

Avvertenze

•Non collocare l’apparecchio in posizione inclinata.

•Se si applica l’apparecchio al supporto, accertarsi che i diffusori sinistro e destro siano entrambi applicati o entrambi staccati. Se si applica un solo diffusore senza l’altro, l’apparecchio potrebbe capovolgersi e ferire qualcuno.

•Accertarsi che l’apparecchio sia spento prima di eseguire qualsiasi collegamento.

•Accertarsi che tutti i collegamenti siano saldi per evitare disturbi.

•Se dovesse verificarsi distorsione nel suono quando si attiva il generatore di suono dinamico (DSG) o la retroazione dinamica dei bassi (DBFB) sull’apparecchio, disattivare la relativa funzione.

Montaggio

1Montare l’apparecchio sul supporto.

1 Applicare la piastra base sul fondo dell’apparecchio con le due viti (in

dotazione). Quando si monta il CMT-ED2, applicare le viti attraverso i fori sulla piastra base indicati da A. Quando si monta il CMT-MD1, applicare le viti attraverso i fori sulla piastra base indicati da B.

2Inserire la piastra base nel supporto. Quindi applicare la vite di fermo (in dotazione) attraverso la fessura sul supporto nel foro per la vite presente sulla piastra base e serrarla in modo da fissare la piastra base al supporto.

Nota

Per sicurezza, accertarsi che la piastra base sia saldamente fissata al supporto con la vite di fermo. Se non lo fosse, il supporto o l’apparecchio potrebbero cadere e causare lesioni nel caso in cui si tenti di spostarli.

2Applicare i diffusori.

Svolgere il cavo diffusori per 50 cm circa dalla parte di ciascun diffusore. Quindi applicare il diffusore sinistro (L) al lato sinistro dell’apparecchio e il diffusore destro (R) al lato destro dell’apparecchio.

3Dopo aver rimosso il coperchio posteriore del subwoofer, collegare i cavi diffusori ai terminali subwoofer sul supporto.

Collegare il cavo diffusori del diffusore sinistro (L) ai terminali subwoofer L e il cavo diffusori del diffusore destro (R) ai terminali subwoofer R.

4Dopo aver rimosso il coperchio posteriore del CMT-ED2, collegare i cavi dal supporto ai terminali SPEAKER sull’apparecchio.

Collegare il cavo per sinistra (L) ai terminali SPEAKER L e il cavo per destra

(R) ai terminali SPEAKER R.

5Riapplicare il coperchio posteriore del CMT-ED2.

6Legare insieme i cavi collegati all’apparecchio al punto 4 con un fermacavi (in dotazione). Quindi legare insieme tutti i cavi (tranne il cavo di alimentazione) con un altro fermacavi (in dotazione).

7Applicare il pannello anteriore e riapplicare il coperchio posteriore del subwoofer.

Caratteristiche tecniche (Supporto/Sistema subwoofer) Sistema

Tipo

Subwoofer passivo

Unità diffusore

Woofer: Diam. di 13 cm

Ingresso massimo

 

 

25 W + 25 W

Gamma delle frequenze

35 – 200 Hz

Taglio delle alte frequenze 200 Hz

Generali

Dimensioni

Circa 380 ⋅ 940 ⋅ 380 mm (l/a/p)

Massa

11,5 kg

Accessori in dotazione

Viti ⊕ 3 ⋅ 14 mm (2)

Vite di fermo (1)

Fermacavi (2)

Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Precauções

•Não coloque a unidade em posição inclinada.

•Para a utilização do suporte, é necessário optar entre a fixação de ambas as colunas, da esquerda e da direita, ou de nenhuma delas. Fixar uma coluna sem a outra pode causar a queda da unidade e ferimentos em alguém.

•Certifique-se de que a unidade esteja desligada antes de fazer quaisquer ligações.

•Certifique-se de que todas as ligações estejam firmes para evitar ruídos.

•Se verificar distorção sonora ao activar na unidade o Gerador de Som Dinâmico (DSG) ou a Realimentação de Graves Dinâmica (DBFB), desactive a respectiva função.

Instalação

1Instale a unidade no suporte.

1 Fixe a placa de base na parte inferior da unidade com os dois parafusos

(fornecidos). Ao instalar o CMT-ED2, fixe os parafusos através dos buracos da placa de base indicados por A. Ao instalar o CMT-MD1, fixe os parafusos através dos buracos da placa de base indicados por B.

2Encaixe a placa de base no suporte. Em seguida instale o parafuso de retenção (fornecido), através da abertura no suporte, no buraco para parafuso existente na placa de base e aperte-o para firmar a placa de base no suporte.

Nota

Por razões de segurança, certifique-se de que a placa de base tenha sido bem fixada no suporte com o parafuso de retenção. Caso contrário, o suporte ou a unidade poderão cair e provocar um acidente quando alguém tentar movê-los.

2Fixe as colunas.

Desenrole cerca de 50 centímetros do cabo de altifalante do lado de cada coluna. Então fixe a coluna L (esq.) no lado esquerdo da unidade e a coluna R (dir.) no lado direito da unidade.

3Após a remoção da cobertura traseira do subwoofer, faça a ligação dos cabos de altifalante aos terminais do subwoofer no suporte.

Ligue o cabo de altifalante da coluna L (esq.) aos terminais L do subwoofer e o cabo de altifalante da coluna R (dir.) aos terminais R do subwoofer.

4Depois de remover a cobertura traseira do CMT-ED2, ligue os cabos do suporte aos terminais SPEAKER da unidade.

Ligue o cabo correspondente a L (esq.) aos terminais SPEAKER L e o cabo correspondente a R (dir.) aos terminais SPEAKER R.

5Recoloque a cobertura traseira do CMT-ED2.

6Com um atilho de arame (fornecido), amarre os cabos que foram ligados à unidade no passo 4. Então amarre todos os cabos (fora o cabo de alimentação) com outro atilho de arame (fornecido).

7Fixe o painel dianteiro e recoloque a cobertura traseira do subwoofer.

Especificações

(Suporte/Sistema de Subwoofer)

Sistema

Tipo

Subwoofer passivo

Altifalante

Woofer com diâm. de 13 cm

Entrada máxima

 

 

25 W + 25 W

Amplitude de frequência

 

35 – 200 Hz

Corte de frequências altas

 

200 Hz

Gerais

Dimensões

Aprox. 380 ⋅ 940 ⋅ 380 mm (larg./alt./prof.)

Peso

11,5 kg

Acessórios fornecidos

Parafusos ⊕ de 3 ⋅ 14 mm (2)

Parafuso de retenção (1)

Atilhos de arame (2)

Desenho e especificações sujeitos a alteração sem aviso.

•Ställ inte apparaten på en lutande yta.

•Om apparaten monteras på stativet så var noga med att antingen montera både höger och vänster högtalare eller ta av båda högtalarna. Om bara den ena högtalaren är monterad finns det risk att apparaten välter och orsakar personskador.

•Kontrollera att apparaten är avstängd innan du börjar göra några anslutningar.

•Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna för att undvika störningar.

•Om ljudet blir förvrängt när du slår på antingen den dynamiska ljudgeneratorn (DSG) eller den dynamiska basåterkopplingen (DBFB) på apparaten så stäng av respektive funktion.

Montering

1Montera apparaten på stativet.

1 Skruva fast bottenplattan på apparatens undersida med hjälp av de två

medföljande skruvarna. Vid montering av CMT-ED2 ska skruvarna dras genom de hål i bottenplattan som är markerade med A. Vid montering av CMT-MD1 ska skruvarna dras genom de hål i bottenplattan som är markerade med B.

2Skjut in bottenplattan i stativet. Skruva därefter fast den medföljande stoppskruven genom springan i stativet och in i skruvhålet på bottenplattan. Dra åt stoppskruven så att bottenplattan sitter ordentligt fast i stativet.

Observera

Kontrollera för säkerhets skull att bottenplattan är ordentligt fastsatt i stativet med hjälp av stoppskruven. Annars finns det risk att stativet eller apparaten välter och orsakar personskador när du försöker flytta dem.

2Montera högtalarna.

Rulla ut ca. 50 cm av högtalarkabeln från sidan på respektive högtalare. Montera sedan högtalare L på vänster sida om apparaten och högtalare R på höger sida om apparaten.

3Ta av det bakre locket på subwoofern och anslut högtalarkablarna till subwooferuttagen på stativet.

Anslut högtalarkabeln från högtalare L till L-subwooferuttagen och högtalarkabeln från högtalare R till R-subwooferuttagen.

4Ta av det bakre locket på CMT-ED2 och anslut kablarna från stativet till SPEAKER-uttagen på apparaten.

Anslut L-kabeln till SPEAKER L-uttagen och R-kabeln till SPEAKER R-uttagen.

5Sätt på det bakre locket på CMT-ED2 igen.

6 Fäst ihop de kablar som anslöts till apparaten i steg 4 med ett clips (medföljer). Fäst sedan ihop alla kablarna (utom nätkabeln) med ytterligare ett clips (medföljer).

7Sätt på den främre panelen och sätt tillbaka det bakre locket på subwoofern.

Tekniska data

(Stativ/subwoofersystem)

System

Typ

Passiv subwoofer

Högtalarelement

Woofer: 13 cm diam.

Maximal ineffekt

 

 

25 W + 25 W

Frekvensomfång

 

 

35 – 200 Hz

Delningsfrekvens för höga frekvenser

 

200 Hz

Allmänt

Yttermått

Ca. 380 ⋅ 940 ⋅ 380 mm (b/h/d)

Vikt

11,5 kg

Medföljande tillbehör

⊕3 ⋅ 14 mm skruvar (2) Stoppskruv (1)

Clips (2)

Rätt till ändringar förbehålles.