For more information about this topic, please refer to the WHO
document (Memo No. 193, Electromagnetic Fields and Public
Health, Mobile phones and their base stations), available at:
(http://www.who.int/emf).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*The tests are carried out in accordance with international
guidelines for testing.
ةيبرعلا
قفاوتي اذه زارطلا عم تاداشرا ةيلودلا ةقّلعتملاضّرعتلاب تاجوملل ةيكلسلاّنإ كفتاه لاقنلا وه ةرابع نع زاهج لابقتس تاجوملا ةيكلسلا اهلاسرإو,و وه
مّمصم لكشب ّ أ ىّدعتي ّدحلا ىصقا حومسملا هب ضّرعتلل تابذبذلل ،ةيكلسلا
دّدحملاو نمض تاداشرإ ةيلود,ّمت اهعضو نم لبق ةسّسؤملا ةيملعلا ةّلقتسملا
ICNIRP
)ةنجّللا ةيلودلا ةيامحلل نم تاعاعشا ريغ ةنوحشملا يئابرهك(، لمشتو
شماوه ةمس ةمّمصم نامضل ةيامح ّلك ،صاخشا امهم ناك مهرمع مهعضوو
ّيحصلا.
ةبسنلاب ليغشتلل ةطساوب ةزهجأ ةتّبثم ىلع ،مسجلا دقل ّمت عاضخإ اذه زاهجلا
براجتل ةديدع دقو تبثأ هّنأ قفاوتي عم تاداشرا ةقّلعتملا ضّرعتلاب تاجوملل
ةيكلسلا دنع هلامعتسا عم تاقحلم ةيلاخ نم نداعملا حمست لامعتساب زاهج فتاهلا
وهو ىلع ةفاسم اهّلقأ 15 ملم نم مسجلا .دق نمضي لامعتسا تاقحلم ىرخأ
قفاوت مات عم تاداشرإ ضّرعتلا تاجوملل ةيكلسلا.
دمتعت تاداشرا ضّرعتلا تاجوملل ةيكلسلا ةدحو سايق فرعُت ةبسنب صاصتما
ةدّدحملا SAR .ّنإو ىوتسم ةبسن SAR ىصقا حومسملا هب ةبسنلاب ةزهج فتاهلا
ةلاقنلا وه 2 طاو/غلك دقو غلب ىوتسملا ىصقا ةبسنل SAR ةرداصلا نع اذه زاهجلا
ءانثأ هلامعتسا ىلع نذا 1.40 طاو/غلك) 10 غ *( .رظنو نوكل ةزهجأ فتاهلا ةلاّقنلا
ةّينغ ،فئاظولاب نمف نكمملا يلاتلاب اهلامعتسا عضاومب ،ةفلتخم ىلعك مسجلا ًثم.
دقو غلب ىوتسملا ىصقا ةبسنل SAR ةلّجسملا ءانثأ براجت لمعتسا اهيف فتاهلا
وهو تّبثم ةرشابم ىلع ،مسجلا1.13 طاو/غلك) 10 غ *(.
رظن ّن ىوتسم ةبسن SAR ّمتي هديدحت امدنع نوكي لاسرإ فتاهلا يف ىلعأ
تاجرد ،هتقاط ّنإف ىوتسم ةبسن SAR يلعفلا رداصلا نع اذه فتاهلا لاقنلا ءانثأ
ليغشتلا وه ّلقأ نم ىوتسملا راشملا هيلإ فنآ .دوعيو كلذ رييغتلل يئاقلتلا يف
ىوتسم ةقاطلا نامضل لامعتسا فتاهلا ّلق ىوتسم نكمم لوخدلل ىلإ قاطن دّدرت
ةكبش لاصتا.
3
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.