Sony SU-32HX1 manual What You Need Here Lo Que Necesita Aqui, Ce Qu’Il Faut Ici

9METAL SAFETY BAND METAL SAFETY BAND METAL SAFETY BAND

WHAT YOU NEED HERE

LO QUE NECESITA AQUI

CE QU’IL FAUT ICI

E

ACTUAL SIZE

TAMAÑO REAL ÉCHELLE GRANDEUR

NOTE: FOLLOWING STEP 9 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL TELEVISION/STAND UNIT.

NOTA: EL SIGUIENTE PASO 9 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD DEL CONJUNTO TELEVISOR/SOPORTE.

NOTE: L’ÉTAPE 9 CI-DESSOUS AUGMENTE LA STABILITÉ DE L’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.

H

6

2

H

3

ACTUAL SIZE

TAMAÑO REAL ÉCHELLE GRANDEUR

1

Attach the metal band H to the TV with the screw E . Then tighten screw with a

H screwdriver.

Adjunte la banda metalica H a la TV con un tornillo E , luego apriete el tornillo con

un desarmador.

Fixez la bande métallique H sur la télévi- sion avec la vis E . Serrez ensuite

la vis á l’aide d’un tournevis.

2 E

3

E

H

CAUTION: REMOVE THE METAL BAND H PRIOR TO MOVING TV ONTO/OFF STAND. REMOVE TV SET BEFORE MOVING SET/STAND. DO NOT MOVE WITH TV ON STAND.

PRECAUCION: QUITE LA BANDA METALICA H ANTES DE MOVER EL TELEVISOR HACIA/FUERA DEL ESTANTE. QUITE LA TELEVISION ANTES DE MOVER O FIJAR EL ESTANTE. NO LO MUEVA CON LA TV ENCIMA DEL ESTANTE.

ATTENTION: DÉPOSEZ LA BANDE MÉTALLIQUE H AVANT DE METTRE LA TÉLÉVISION SUR LE MEUBLE OU DE

L’ENLEVER. DÉPOSEZ LA TÉLÉVISION AVANT DE DÉPLACER L’ENSEMBLE/MEUBLE. NE LE DÉPLACEZ PAS AVEC LA TÉLÉVISION SUR LE MEUBLE.

12