A B
FM
BATT
MONO ST
FM MODE
DC IN 3 V
AM
| TUNING |
i | VOLUME |
| MIC |
| FM/AM/TAPE (RADIO OFF) |
xSTOP | AVLS |
m | FM MODE |
| |
nPLAY | PAUSE |
| |
| PB EQ |
M |
|
| MEGA BASS |
z |
|
DC IN 3 V | ISS |
中文
準備工作
裝入電池A註
•當電池變弱或耗盡時, BATT 指示燈變暗淡。請更換新 電池。使用外部電源將AC 電源轉接器播放磁帶
1將FM/AM/TAPE (RADIO OFF) 開關設定於TAPE (RADIO OFF)。
2設定 PB EQ(放音均衡器)以符合磁帶型。
3裝入卡帶並按 n PLAY 。
3按 z(錄音)。
n PLAY 將同時被按而開始錄音。 錄音電平將自動調整。
要暫停錄音時在錄音中,沿箭頭方向設定 PAUSE ,錄音即暫 停。要繼續錄音時,請相反於箭頭方向設定 PAUSE 。要停止錄音時請按 x STOP(停止)。要監聽聲音時可把頭戴耳機/耳機接穩到 i 插孔。要領
•錄 AM 節目而要減輕噪聲時,請把 ISS設定於最能減輕噪 聲的位置。•調整音量或設定AVLS和/或MEGA BASS並不影響錄音電 平。這些控制器將改變您聽到的聲音水平。註
•請勿使用 CrO2 (TYPE II) 或金屬 (TYPE IV) 型磁帶錄 音。•用麥克風錄音時,請不要讓麥克風靠近電燈電線或日光 燈。因為可能會產生干擾噪聲。•萬一發生嘯聲(聲反饋),即請調小音量。•當 MEGA BASS 呈 ON(打開)時,在錄音監聽聲中,您可 能會聽到一些噪聲。UB, z bV 3
D 8@ >+ ]a nPLAY bV A) UB, UuL B, 5+,! b@V A)
+O :LF # H"4D + UB, l0~ Ae, ^y PAUSE wG b@V ^y6 PAUSE wG b@V ,8)8E \! B, Uk! B, UAe, ]9G
:LF # H"4UxSTOP bV:LF PQR; D + Ui ]@LG O4CÜ RSÄÅT D3 W+ A5$
ISS wG b@V ,AM E+G
2D ^_ A4 f! UB, 5+,! 2 D ~k) \ BASS UbL J36 +W 5+,!
, #
01
A" 234
V
,56 2%7
o80W p9 A Ude1 8 >a9 S \ L
d +
* 8/ 9%4
2 D FM/AM/TAPE (RADIO OFF) wG b@V | 1 |
+)* sL). X?6 ! xV |
|
UTAPE (RADIO OFF) |
|
2 D | 2 |
Ub) J+0 |
|
要 | 請按或滑動 |
停止放音 | x STOP(停止) |
|
|
快繞 * | M或 m |
|
|
暫停播放 | 沿箭頭方向滑動 PAUSE 。 |
| 要釋放暫停時,請沿相反於 |
| 箭頭所指方向滑動 PAUSE 。 |
|
|
註
•播放磁帶中請不要打開磁帶艙。收聽廣播
1將 FM/AM/TAPE (RADIO OFF) 開關設定於 AM
或 FM 。
2旋轉 TUNING 調入所要電臺。
要關掉收音機時將FM/AM/TAPE (RADIO OFF) 開關設定於 TAPE (RADIO OFF)。改善接收狀況 B收聽FM時,請拉直頭戴耳機/耳機線(天線)或 調節 FM MODE 。收聽 AM 時,可改變本機方位。錄音
故障檢修
磁帶不能操作•滑動 PAUSE 以釋放暫停。不能調高音量•AVLS 設定於 LIMIT 。錄音帶放音質量差。•清潔頭戴耳機/耳機插頭。•磁頭髒了。用蘸濕清潔液或酒精的棉簽清潔磁頭和磁 帶通道。使用前須注意
電池須知
•請勿將乾電池與硬幣或其他金屬小件混在一起攜帶。如果電池的 正極和負極意外地接觸了金屬小件,將會發熱。•長期不使用 Walkman 時,請取出電池以防因電池漏液而腐蝕受 損。本機須知
•請勿將本機置於熱源附近,或受陽光直射、極多塵沙、潮濕、會 淋到雨、有機械衝擊的方,或緊閉的汽車裡。•請不要使用 90 分鐘以上長度的磁帶,除非需要長時間連續放音 或錄音。•如果長時間未使用本機而在重新裝卡帶使用之前,請先設定於放 音模式預熱幾分鐘。•清潔機殼時,請用蘸了少許溫和清潔劑的軟布拭擦,不可使用酒 精、汽油和稀釋劑。頭戴耳機/耳機須知
交通安全請勿在駕車、騎車或操縱任何機動車輛時使用頭戴耳機/耳 機,否則可能導致交通事故,有些地區是違法的。即使在步行時, 特別是在過馬路時,高音量地使用頭戴耳機/耳機也會有潛在的危
UlV+V 8 ã8C. 04g _ R ÇC 0,)+ w@! U+ 5+,! á ,R+4G \! åD! +W 8W S. •
MEGA wG R+4) !80D + @! l0~ åD! +W x, q • UON xV 2 D X+@}! BASS
T./B> :6 US
VQW X ?" Y :@Y$ #
Ub) >kG + xV lZ PAUSE wG Kd •VD EF ZN [" 7ULIMIT xV+ 2 D me! AVLS + 5+,! 8L Oa •\" ?" Y 9%4 5
URSÄ D3ÅT D3 ] 0 A • *+D 73 b) ,! Tç 0 A Uj,! Tç •
U7+9 0 u3 \! L @!
*. Q$
" 2.
\4g U5Ä a8G O,EÄ a8G 8L0
t 5*
)G 2.
l+} H! R4! iP *! \! p) R4! de1 z 6 • !8
U_+0 L ! i3
U,G
U >39 7*. @ Ku* x}@ \j,) 9 b) 7+ ! \! xV 8 Da ì
U0à \)0@ 7+4 , 6 Ue D 78! 0
UnPLAY bV 39 * 3 | |
|
|
=) >; ?@AB | :5; < |
sL)Z xSTOP | J3Z sL). |
M m | *D, b) |
UAe, ^y PAUSE | k! J3Z sL). |
Kd ,>kG + xV ) |
|
UAe, ]9G ^y6 PAUSE |
|
i*D. {8L 8 xSTOP bV \! 89m ,de1 z @ * 0? *a 2 t*k) Q_ OL O8D ,!4 b)
C$ D EF
2D AVLS MuL + 5+,! 2 D 8L Oa =e A QaS )P M}j0! + 5+,! 2 ) ULIMIT xV+ U+ 5+,! x > + 2C
G ) 4 UON xV 2 D MEGA BASS wG b@V" 9%4
2 D FM/AM/TAPE (RADIO OFF) wG =e A | 1 |
UFM O. s. E+G AM O. ). E+G xV |
|
U8) | 2 |
" H"4
! xV 2 D FM/AM/TAPE (RADIO OFF) wG =e A UTAPE (RADIO OFF) +)* sL). X?6
B,#I7 J 2% KF1RSÄ D3ÅT D3 Q 3 8)8 A ,FM E+G @,0 UFM MODE wG b@V U,a de1 ^y A ,AM E+G @,0
1裝入 TYPE I(標準)型磁帶,讓要錄音面朝 自已方向。
2要從收音機錄音時1把 FM/AM/TAPE (RADIO OFF) 設定於 AM 或 FM 。
2調入所要的電台。
要從麥克風錄音時1把附帶的麥克風接插到MIC(接插通電)插 孔。
2把 FM/AM/TAPE (RADIO OFF) 設定於 TAPE (RADIO OFF)。
險。
在可能有危險的情況下,必須減小音量或暫停使用。防止損傷聽力請勿高音量地使用頭戴耳機/耳機。耳科專家告誡不要連續、 高音量和長時間使用耳機。有耳鳴經驗的人也請調低音量或不連續 使用。為他人著想請保持適當的音量,使您能聽到外界的聲音,並不騷擾周圍的 人。=" _# /F
t E* i3 i* l0~ RSÄ D3ÅT D3 , 6 a+a n ! + G 9C 2 D
2D
A` aI; E$
l@ f0) Ux! +W 5+,q RSÄ D3ÅT D3 , 6 Ña ? S. Ux! + W+! )+X J36 O8 x, U736 \D + + 5+,! áj A ,QaS
<" 3b c7
EF +W6 J3 a4!. QS Q f) U68! + 5+,q îC. UQ+C A \G ^@a6
:LF
R+4) Ç t* TYPE I J+0 \! | 1 |
U2 DÉ eB! D B, *G E+ |
|
" < :LF | 2 |
UFM AM ÑV+ 8C
U+nG