Sony XR-C450W 17, Ubicacin de los controles

17

ES

Ubicación de los controles

Para más información, consulte las páginas.

(6) Tecla BL.SKIP (Omisión de

espacios en blanco) 7

!º Tecla de liberación del panel frontal

(RELEASE) 4, 15

!¡ Tecla de restauración (situada en la

parte frontal de la unidad oculto por el

panel frontal)

Presiónela cuanda utilice esta unidad por

primera vez, después de cambiar la batería

del automóvil o cuando las teclas de esta

unidad no funcionen correctamente.

!™ Tecla de silenciamiento (MUTE) 10

!£ Tecla de selección de modo de control

(SEL) 5, 9, 10, 13, 14

!¢ Visor

!∞ Selector de alimentación (POWER

SELECT) (situado en la base de la

unidad)

Consulte “Selector POWER SELECT” del

manual de instalación/conexiones.

!§ Selector de frecuencia (situado en la

base de la unidad)

Consulte “Selector de frecuencia” del

manual de Instalación/conexiones.

!¶ Tecla de función de ajuste de

sensibilidad/memorización de la mejor

sintonía (LCL/BTM) 7, 8

!• Tecla de búsqueda de emisoras

memorizadas (PRESET/DISC)

Durante la recepción del sintonizador:

Selector de emisoras memorizadas 8

Durante la reproducción de CD/MD:

Cambio de discos 11

!ª Tecla FILE (ajuste/selección del modo de

archivo de usuario) 8, 9, 12, 13, 14

@º Control D-BASS 10

1Tecla de búsqueda/Sensor de música

automático (SEEK/AMS) 6, 7, 8, 11, 14

2Tecla de SOURCE(CINTA/

SINTONIZADOR/CD/MD) 6, 7, 8, 11, 13

3(+)(–)Tecla de volumen/graves/

agudos/equilibrio entre los altavoces

derechos e izquierdos/equilibrio entre

los altavoces delanteros y traseros 5, 9,

10, 13

4Tecla MODE (*)

Durante la recepción del sintonizador:

Selector de banda (BAND) 7,8

Durante la reproducción de cintas:

Cambio del sentido de transporte 6

Durante la reproducción de CD/MD:

Selector de cambiador 11

5Tecla de desconexión (OFF) 4, 5, 6

6Tecla de cambio de visualización/puesta

en hora (DSPL) 5, 6, 8, 9, 11, 13

7Receptor para el control remoto

inalámbrico

86 Tecla de expulsión del cassette (eject)

6

9Durante la radiorecepción:

Teclas numéricas de memorización de

emisoras 8

Durante la reproducción de una cinta/

CD/MD:

(1) Tecla INTRO 6, 11

(2) Tecla REPEAT 6, 12

(3) Tecla SHUF/a (Reproducción

aleatoria/Dolby B NR) 7, 12

(4) Tecla BANK/MTL 7, 14

(5) Tecla ATA (Activación automática

del sintonizador) 7

Información complementaria

RELEASE

D-BASS

DSPL

MODE

SEEK

AMS SEL

SOURCE

MUTE

OFF

213

546

INTRO REPEAT SHUF

/

BANK/MTL ATA BL.SKIP

LCL FILE

DISC

PRESET

BTM

OFF

123

Contents

Main Page Table of contents This Unit Only Getting Started Cassette Player Radio Other Functions Getting Started Resetting the unit Detaching the front panel 1 2 Attaching the front panel Setting the clock 1 2 1008 1000 100 Cassette Player Listening to a tape Fast-winding the tape Locating the beginning of a track Automatic Music Sensor (AMS) Playing a tape in various modes Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory (BTM) 3 If you cannot tune in a preset station Storing the station names Station Memo 2 Storing the station names 1 3 4 Displaying the station name Erasing the station name 1 Other Functions Adjusting the sound characteristics 1 2 Muting the sound CD/MD Changer Playing a CD/MD Selecting CD/MD changers (when several CD/MD changers are connected) Locating a specific track Automatic Music Sensor (AMS) To repeat all the discs in the current changer Playing tracks in random order To play the tracks on the current disc in random order To play all the discs in the changer in random order To play all the discs in the current connected changers in random order Labeling a CD Selecting the specific tracks for playback Bank (CD changer with custom file function) 1 5 1 Additional Information Precautions To maintain high quality sound Notes on Cassettes Maintenance Fuse Replacement Cleaning the Connectors Dismounting the unit The rotary remote labels Location of controls Wireless Remote Commander (RM-X40) Specifications Cassette player section Tuner section FM MW Troubleshooting guide General Tape playback Radio reception Disc play NO MAG NO DISC ERROR RESET HI TEMP NG DISCS Index Page 3 Indice Slo para esta unidad Procedimientos iniciales Reproductor de cassettes Radio Procedimientos iniciales Restauracin de la unidad Extraccin del panel frontal 1 2 Insercin del panel frontal 5 Preparacin del mando a distancia inalmbrico 1008 1000 100 Reproductor de cassettes Escucha de cintas Bobinado rpido de cintas 7 Omisin de los espacios en blanco durante la reproduccin de cintas Omisin de espacios en blanco Radio Memorizacin automtica de emisoras Funcin de memorizacin de la mejor sintona (BTM) 3 8 mostrados Si no es posible sintonizar una emisora memorizada Almacenamiento de nombres de emisoras Memorando de emisoras 3 4 Visualizacin del nombre de la emisora Borrado del nombre de una emisora 1 Otras funciones Ajuste de las caractersticas del sonido 1 2 Silenciamiento rpido del sonido Cambiador de CD/MD Reproduccin de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) Seleccin de cambiadores de CD/ MD (si conecta varios) visualizados Localizacin de temas determinados Funcin AMS (Sensor de msica automtico) 12 Reproduccin repetida de temas Repeticin de un tema Repeticin de un disco Repeticin de todos los discos del cambiador actual 13 5 1 Borrado del memorando de discos 1 2 Informacin complementaria 5 3 Precauciones Para mantener una alta calidad de sonido 2 15 Notas sobre los cassettes Mantenimiento Sustitucin del fusible Limpieza de los conectores 16 Etiquetas del control remoto rotativo Desmontaje de la unidad 17 Ubicacin de los controles 18 Ubicacin de los controles Control remoto inalmbrico (RM-X40) 19 Especificaciones Informacin complementaria Seccin del reproductor de cassettes Seccin del sintonizador 20 Gua para la solucin de problemas Generales Reproduccin de cintas Radiorecepcin NO MAG NO DISC NG DISCS ERROR RESET HI TEMP 22 Indice alfabtico