| User Guide symbols | 6 |
| ||||||
| Símbolos de la guía del usuario | ||||||||
| Symbole in der Bedienungsanleitung | ||||||||
| Symboles du Guide d’utilisation | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press and release | Press twice within 1/2 second | |||||||
| Pulsar y soltar | Pulse dos veces en medio | |||||||
| Drücken und loslassen | segundo | |||||||
| Zweimal in 0,5 Sekunden | ||||||||
| Appuyer et relâcher | ||||||||
| drücken | ||||||||
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Appuyer deux fois en moins de | |||||
|
|
|
| 0,5 seconde |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Press and hold | Press and hold simultaneously | |||||||
| Mantener pulsado | Mantener pulsado | |||||||
| Drücken und halten | simultáneamente | |||||||
| Gleichzeitig drücken und halten | ||||||||
| Maintenir enfoncé | ||||||||
|
|
|
| Maintenir enfoncés | |||||
|
|
|
| simultanément |
| ||||
| Steady red light | Steady green light | |||||||
| Luz roja fija | Luz verde fija | |||||||
| Rotes Dauerlicht | Grünes Dauerlicht | |||||||
| Rouge continu | Vert continu | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.