Español

Para clientes en EE. UU. y Canadà

RECICLADO DE BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO

BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO. DEBERÁN SER DESECHADAS DE FORMA ADECUADA.

Las baterías de níquel cadmio pueden reciclarse. Usted podrá ayudar a conservar el

medio ambiente devolviendo las baterías que no desee utilizar a un centro de reparaciones Sony o a una fábrica Sony para su recopilación, reciclado, y eliminación apropiada.

Nota: En ciertas zonas, puede estar prohibido desechar baterías de níquel-cadmio en lugares de recogida de basura de viviendas o comercios.

Para información sobre el centro de reparaciones más cercano, llame a 1-800-222-SONY(EE.UU. solamente)

Para información sobre la fábrica Sony más cercana, llame a 416-499-SONY(Canadá solamente)

Precaución: No maneje baterías de níquel-cadmio dañadas o con escape de su electrólito.

2

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

PRECAUCION

RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

NO ABRIR

` PRECAUCION: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS,

NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA).

NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.

SOLICITE ASISTENCIA TÉCNICA A PERSONAL ESPECIALIZADO.

Este símbolo sirve para indicar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas” sin aislar dentro de la caja de este producto, que pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de electrocución.

Este símbolo sírve para indicar al usuario la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña al producto.

PRECAUCION:

PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE POLARIZADO DE CA CON UN CABLE PROLONGADOR, RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE, A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INSERTARSE POR COMPLETO DE FORMA QUE LAS MISMAS NO QUEDEN AL DESCUBIERTO.

Nota para el instalador del sistema de CATV

Esta nota está destinada a llamar la atención al instalador del sistema de CATV sobre el Artículo 820-40 de la NEC que proporciona directrices sobre la realización de una correcta puesta a masa y, en particular, especifica que la puesta a masa del cable debe realizarse al sistema de conexión a masa del edificio lo más cerca posible del punto de entrada del cable.

El empleo de este receptor de televisión para fines diferentes a la visualización en privado de programas emitidos en UHF o VHF, o bien transmitidos por compañías de televisión por cable para el público en general, puede requerir la autorización de dichas compañías/emisor y/o del propietario del programa.