Manuals / Brands / Cell Phone / Cell Phone / Sony Ericsson / Cell Phone / Cell Phone

Sony Ericsson V800 SFR Voir, Voir, This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use

1 125

Download 125 pages, 2.95 Mb

images 52, 71, 91 mélodies et sonneries 76 mémos 104 rendez-vous 101, 103 tâches 101, 103 thèmes 96

F

filtrage 42

G

garantie 117

glossaire, messages 63 groupes 41

groupes fermés d’utilisateurs 46

H

heure, réglage 95

I

icônes, en mode veille 110 image de fond 75 image, messages 51–55informations sur les coûts 45

infos cellule 63	média de diffusion 87
infos zone 63	Memory Stick Duo™ 13
internationaux, appels 21	mémos 104–105
Internet	menus 14
cookies 81	mes éléments 26
réglages 79	messagerie 35
sécurité 82–83	messages
	carte postale 55
J	e-mail 56
Java™, paramètres 82	image 51
jeux Voir Vodafone live! 78	infos cellule 63
	infos zone 63
L	messages longs 50
lampe torche 107	Messenger 58
langue du téléphone 108	microphone, activation/désactivation 19
lecteur Media 84–87	minuteur 105
lettres, saisie 25	mise en attente 39
limite de crédit 45	mise en forme du texte, dans les
liste d’appels 34	messages 48
	MMS Voir image, messages 51
M	modèles
mains libres 92	de messages texte 50
manqués, appels 20	pour les messages image 54
masquage du numéro 42	mot magique 37

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 123

Contents

Sony Ericsson V800 SFR This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use Page Introduction Félicitations Informations légales Page Page Symboles d’instructions Contenu Principes de base Présentation de votre téléphone Présentation (téléphone ouvert) Présentation du menu Mise en route Pour insérer la carte SIM et le Memory Stick Duo, puis charger la batterie Memory Stick Duo™ Pour insérer et retirer le Memory Stick Duo™ Adaptateur de Memory Stick Duo Numéro d’identification personnel (PIN) Mise sous tension du téléphone et appels Touches et navigation Infos Page Langue du téléphone Automatique Raccourcis Utilisation des raccourcis du bureau Utilisation des raccourcis en mode veille Appel Pour émettre un appel Pour modifier le volume du haut-parleurpendant un appel Pour utiliser le haut-parleurpendant un appel Act haut-parleur Pour répondre à un appel Pour refuser un appel Appels manqués Pour consulter vos appels manqués Recomposition automatique Appel vidéo Pour désactiver/activer l’appareil photo de la vidéo sortante Pour régler la luminosité de la vidéo sortante Pour effectuer un zoom avant/arrière de la vidéo sortante Pour accepter un appel vidéo entrant Pour mettre fin à un appel vidéo Saisie de texte Pour entrer des lettres à l’aide de la saisie de texte multitape Créer nouveau SMS Exemple : Pour entrer des lettres à l’aide de la saisie de texte T9 Insérer Pour sélectionner une autre méthode de saisie Options offertes durant la saisie de lettres Ajout symbole Ajouter l’élément Mes éléments Pour transférer un fichier dans un dossier }Placer ds dossier Nouveau dossier Pour envoyer plusieurs fichiers à partir d’un dossier 1.Sélectionnez un fichier } Autres } Marquer plusieurs Pour sélectionner tous les fichiers dans un dossier }Autres } Marquer tt ou choisissez Désactiv. tt pour supprimer la sélection Pour copier un fichier sur le téléphone Gérer les fichiers Pour copier un fichier sur le Memory Stick Duo Répertoire Pou ajouter un contact 1.} Répertoire } Nouveau contact } Ajouter Pour ajouter un numéro SIM 3.} Autres } Envoyer message Pour envoyer un message à plusieurs destinataires figurant dans le répertoire }Modifier contact Appel à partir du répertoire Pour supprimer un contact Pour appeler un numéro SIM Demander d’enregistrer Pour modifier des numéros SIM Pour ajouter des numéros Enregistrer n° Pour supprimer un contact ou un numéro SIM Pour supprimer l’ensemble des contacts 2.Sélectionnez Copier tout ou Copier un numéro Pour copier les numéros SIM dans les contacts 1.} Répertoire } Options } Avancées } Enr. auto sur SIM Activé Envoi de contacts Liste d’appels Composition abrégée Messagerie Appel de votre service de messagerie vocale Contrôle vocal Avant d’utiliser la numérotation vocale Pour activer la numérotation vocale et enregistrer des noms 1.} Réglages } l’onglet Général } Contrôle vocal Nom de l’appelant }Réglages } l’onglet Général } Contrôle vocal Pour effectuer un appel à partir du téléphone Pour appeler à l’aide d’un dispositif mains libres Le mot magique Pour activer et enregistrer le mot magique 1.} Réglages } l’onglet Général } Contrôle vocal } Mot magique } Activer Conseils relatifs à l’utilisation des commande vocales Renvoi d’appels Plusieurs appels Pour émettre un deuxième appel Attente Fin appel Réception d’un deuxième appel vocal Répondre Autres fonctions d’appel Terminé Cartes de visite Pour ajouter votre carte de visite Pour envoyer votre carte de visite Pour recevoir une carte de visite Pour ajouter des numéros dans votre liste d’appels acceptés 1.} Réglages } l’onglet Appels } Gérer les appels }Filtrage } Uniq. depuis liste Groupes Pour accepter tous les appels Pour activer ou désactiver la fonction de numérotation fixe Pour enregistrer un numéro fixe }Numérotation fixe } Numéros fixes Service à deux lignes téléphoniques Pour sélectionner une ligne Durée et coût des appels Pour contrôler la durée d’un appel }Réglages } l’onglet Appels } Heure et coût }Compteurs voix Pour réinitialiser le compteur de la durée d’appel Pour définir une limite de crédit 1.} Réglages } l’onglet Appels } Heure et coût } Coûts appels } Autres } Régler crédit et entrez votre code PIN2 } OK Service d’appel prioritaire Pour consulter ou modifier votre niveau de priorité standard Messages Messages texte (SMS) Avant de commencer Pour spécifier le numéro du centre de service 1.} Messages } Réglages } SMS } Passerelle SMS Envoi de messages texte Pour écrire et envoyer un message texte Pour mettre en forme le texte d’un message texte Réception de messages texte Appel d’un numéro figurant dans un message texte Pour appeler un numéro figurant dans un message texte Enregistrement et suppression de messages texte }Enreg. image, un son } Enregistrer son Pour enregistrer ou supprimer plusieurs messages 4.Appuyez sur Autres } Enreg. messages ou sur Autres } Suppr. messages Pour supprimer un message }Messages } Reçus } Autres } Supprimer Options de message Messages image (MMS) Pour définir une option de message pour un message spécifique Pour vérifier le statut d’un message envoyé }Afficher } Autres } Afficher état Texte Son Vidéo Pour écrire et envoyer un message image 8.} Envoyer Options de message par défaut Pour spécifier une option de message par défaut }Messages } Réglages } MMS et sélectionnez une des options Réception de messages image Enregistrer des éléments d’un message image }Sup. ts messages Pour utiliser un modèle prédéfini pour un message image 1.} Messages } Modèles sélectionnez un modèle } Utiliser Pour créer un modèle pour un message image 1.} Messages } Modèles } Nouv. modèle } Ajouter } MMS } Sélection Carte postale E-mail Pour rédiger et envoyer un message e-mail 1.} Messages } Email } Créer nouveau Pour recevoir et lire des messages e-mail }Email } Boîte réception } Autres }Envoyer/recevoir pour télécharger les nouveaux messages Messenger Pour configurer la connexion automatique 2.} Connexion autom. : } Activé ou si vous disposez Pour modifier le compte Messenger 1.} Messages } Messenger } Moi } Autres } Comptes et sélectionnez un compte Réseaux en itinérance Pour ajouter un contact à partir du répertoire 1.} Messages } Messenger } Autres } Ajouter contact } Du répertoire }Messages } Messenger } Autres } Ajouter contact Du serveur Pour rechercher un contact Etat Mon état Humeur Nom d’utilisateur: Alias : Blocage de contacts et d’étrangers Pour bloquer ou débloquer un contact 2.} Autres } Gérer contact. Sélectionnez Bloquer contact ou Débloq. contact }Autres } Aff. liste blocage Pour bloquer un étranger Infos zone et cellule Glossaire des messages Télécharger Serv. d’entrée Profil Internet Compte Email Image Images et sons Présentation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo Prise de photos et enregistrement de vidéos }Photos Appareil Pause }Mes Vidéos Pour utiliser le zoom Pour régler la luminosité Pour prendre un autoportrait Options de l’appareil photo Afficher tout Taille Enregistrement de photos et de clips vidéo Pour prendre et envoyer une photo Prendre Pour enregistrer et envoyer des clips vidéo Carte postale 2.} Envoyer } En carte post Images Pour afficher des images dans un diaporama Reprendre Quitter Pour afficher les informations sur une image ou un clip vidéo }Informations Pour modifier et enregistrer une image Enreg. image Echange d’images Pour envoyer une image Pour recevoir et enregistrer une image Composition de mélodies Mémo vocal Pour démarrer un mémo vocal 1.} Organiseur } Mémo vocal Lire Pour afficher les options d’enregistrement Pour écouter vos enregistrements Vodafone live! et Internet Vodafone live Internet Options offertes durant la navigation Quitter Navigat Saisie URL Historique Actualiser page Pour utiliser un signet 1.} Favoris } Autres } Signets Téléchargement Pour télécharger des éléments Autres options de téléchargement Pour enregistrer des pages Web ou des images Images Pages Web Pour autoriser ou effacer des cookies dans votre téléphone 1.} Connexions } Réglages Internet } Cookies Téléchargement Vers Album Lecteur Media Pour ajouter des fichiers à une liste d’écoute Ouvrir Ajouter média Pour supprimer des fichiers dans une liste d’écoute Pour supprimer des listes d’écoute Options du lecteur Media Mode Lecture Renommer Options multimédia Ajouter média Informations Musique et vidéos en ligne Pour sélectionner un compte de données 1.Faites défiler jusqu’à Connexions } Options diffusion Pour diffuser des vidéos et du son Connectivité Synchronisation Synchronisation à distance à partir de services Internet Pour entrer les paramètres de synchronisation à distance Init. à distance Pour lancer la synchronisation à distance }Connexions } Synchronisation et sélectionnez un compte distant } Démarrer Technologie sans fil Bluetooth™ Pour gérer vos périphériques listés 1.} Connexions } Bluetooth } Mes périphériques Nom du téléphone Pour entrer le nom d’un téléphone }Connexions } Bluetooth } Nom du téléphone Pour recevoir un élément Utilisation d’un dispositif mains libres Bluetooth avec votre téléphone Pour ajouter un dispositif mains libres Bluetooth à votre téléphone Mains libres Transfert du son Port infrarouge Transfert de fichiers à l’aide du câble USB Paramètres Heure et date Assistant de configuration Ecran d’accueil et économie d’énergie Thèmes Sonneries et mélodies Profils Verrou de la carte SIM Verrou du téléphone Fonctions supplémentaires Agenda Pour ajouter un nouveau rendez-vous Agenda Pour afficher un rendez-vous Recherche d’un rendez-vous Pour rechercher des rendez-vous Options des rappels Pour programmer les rappels 1.} Organiseur } Agenda } Autres } Avancées }Rappels Affichage de l’agenda Tâches Autres fonctions utiles Pour recevoir un mémo Ajouter le mémo ? s’affiche } Oui pour enregistrer le mémo avec les autres Chronomètre Pour utiliser le chronomètre 1.} Organiseur } Chronomètre } Démarrer Pour ouvrir l’aide-mémoirela première fois Pour ajouter un nouveau code Pour changer le code d’accès }Autres } Chang. code acc }Continuer Services en ligne Dépannage Solutions Réinitialisation Options de menu grisées Insérer SIM Insérez carte SIM correcte Appels d’urgence uniquement Pas de réseau Icônes affichées en mode veille Icône Page Santé et sécurité Sécurité routière Appareils médicaux personnels Mise au rebut du téléphone Source d’alimentation PROTECTION DES ENFANTS Utilisation et entretien des batteries Avertissement Mise au rebut de la batterie Garantie limitée Page Déclaration FCC Declaration of Conformity Déclaration de conformité Page Page Voir