Star Micronics SP317/347F TABLE DES MATIRES

TABLE DES MATIÈRES

1. DÉBALLAGE ET INSTALLATION ...................................................8

1-1. Déballage ..................................................................................... 8

1-2. Remarques concernant la manipulation .......................................8

2. IDENTIFICATION DES PIÈCES ET NOMENCLATURE ................ 9

3. INSTALLATION DU NOYAU EN FERRITE .................................. 10

4. CONNEXION DU CÂBLE D’INTERFACE ..................................... 12

4-1. Câble d’interface sériel .............................................................. 12

4-2. Câble d’interface parallèle ......................................................... 12

APPENDICE ........................................................................................... 25

L’appendice n’est pas traduit.

Contents

Main Page TABLE OF CONTENTS 1. UNPACKING AND INSTALLATION 1-1. Unpacking 1-2. Handling Notes Page 3. FERRITE CORE INSTALLATION To install the interface cable ferrite core To install the cash drawer drive cable ferrite core (except for US, HK) 4-1. Serial Interface Cable 4. CONNECTING THE INTERFACE CABLE 4-2. Parallel Interface Cable TABLE DES MATIRES 1. DBALLAGE ET INSTALLATION 1-1. Dballage 1-2. Remarques concernant la manipulation Page 3. INSTALLATION DU NOYAU EN FERRITE Installation du tore de ferrite de cble dinterface 4-1. Cble dinterface sriel 4. CONNEXION DU CBLE DINTERFACE 4-2. Cble dinterface parallle INHALTSVERZEICHNIS 1-1. Auspacken 1-2. Hinweise zum Umgang 1. AUSPACKEN UND AUFSTELLUNG Page 3. INSTALLATION DES FERRITKERNS Montage des Ferritkerns auf dem Interfacekabel Montage des Ferritkerns auf dem Treiberkabel der Kasse 4-1. Serielles Schnittstellenkabel 4. ANSCHLUSS DES SCHNITTSTELLENKABELS 4-2. Paralleles Schnittstellenkabel INDICE 1. DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE 1-1. Disimballaggio 1-2. Note sul maneggio Page 3. INSTALLAZIONE DEL NUCLEO IN FERRITE Come installare lanello di ferrite del cavo dinterfaccia Come installare lanello di ferrite del cavo di collegamento del registratore di cassa 4-1. Cavo interfaccia seriale 4. COLLEGAMENTO DEL CAVO INTERFACCIA 4-2. Cavo interfaccia parallelo APPENDIX DIP Switch Setting (Serial Interface) DIP-SW 1 *1 The addressable mode is valid only when the optional RS-422A serial interface is mounted. DIP-SW 2 Character code table (switches 2-1, 2-2) Paper width setting (switches 2-3, 2-4) International character set (Switches 2-6, 2-7 and 2-8) DIP-SW 3 Data transmission rate (baud rate) *2 This setting cannot be used with a 20 mA current loop. DIP SW 4 *3 The addressable mode is valid only when an optional RS-422A serial interface is mounted. DIP Switch Setting (Parallel Interface) DIP-SW 1 DIP-SW 2 Character code table (switches 2-1, 2-2) International character set (Switches 2-6, 2-7 and 2-8) Connectors and Signals (Serial Interface) RS-232C Serial interface connector APPENDIX 20 mA current loop (option) RS-422A (option) Page Connectors and Signals (Parallel Interface) This connector mates with an Amphenol 57-30360 connector