Corporate Headquarters
150, rue Marcellin Berthelot
ZI Toulon-Est BP 244
83078 TOULON Cedex 9
France
Tel : +33 - (0) 4 94 16 34 00
Fax : +33 - (0) 4 94 16 34 01
USA Headquarters
1203 New Hope Road
Raleigh - NC 27610
USA
Tel : +1 - (800) 848 2330
Tel : +1 - (919) 231 8000
Fax : +1 - (919) 231 8001
International Sales
Department
67, rue du Charles De-Gaulle
78350 JOUY-EN-JOSAS
France
Tel : +33 - (0) 1 39 56 72 72
Fax : +33 - (0) 1 39 56 72 70
United Kingdom
Cornwell Business Park
31 Salthouse Road Brackmills
Northampton D NN4 7EX
United Kingdom
Tel : +44 - (0) 1604 700 221
Fax : +44 - (0) 1604 700 112
www.thalescomputers.com
Thales Computers, The Ruggedizer, UNI/RT and POWERENGINE are registered trademarks of Thales
Computers S.A. - PowerPC, AIX, AIXwindows, RISC System/6000, IBM are registered trademarks of IBM
Corp. - LynxOS is a registered trademark of LynuxWorks, Inc. - TORNADO and VxWorks are registered
trademarks of Wind River System, Inc. - UNIX is a registered trademark licensed exclusively by X/Open
Company Limited. - All other product names, trademarks and registered trademark are the property of
their respective holders.
Copyright Thales Computers 1987 - 2002
Thales Computers reser ves the right to make cha nges furt her notic e to any pr oducts he rein, T hales Co mputers ma kes no wa rranty, representation or
guarantee regarding the suitability of its products for any particular purpose, nor does Thales Computers assume any liability aris ing out of the
application or user of any product or circuit, and specifically disclaims any and all liability, including without limitation consequential or incidental
damages. “Typical” parameters can and do vary in different applications. All operating parameters including “Typicals” must be validated for each
customer application by customer’s technical experts. Thales Computers does not convey any license under its patent rights nor the rights others. Thales
Computers products are not designed, intended, or authorized for use as components in systems intended for surgical implant into body, or other
applications intended to support or sustain life, or for any other application in which the failure of the Thales Computers product could create a situation
where personal injury or death may occur. Should Buyer purchase or use Thales Computers products for any such unintended or unauthorized
application, Buyer shall indemnify and hold Thales Computers and its officers, employees, subsidiaries, affiliates, and distributors harmless against all
claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of personal injury or death associated
with such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that Thales Computers was negligent regarding the design or manufacture of the
part.
Restricted Rights Legend
Use, duplication or disclosure by the contractor or the Government is subject to restrictions as set forth in subdivision (b) (3)(ii) of the Rights in Technical
Data and Computer Software clause 52.227-7013.
No communication, reproduction or use without prior written approval from Thales Computers
Your comments on this manual will be welcome.
A sheet is appended for yo u to submit your remarks .