USER MANUALMANUEL D’UTILISATIONMODO DE EMPLEO
555 Ch abane l St. West , Suit e 70 0,
M o n t real , Que bec,
Canada . H2N 2J2,
Toll Fr ee Tel / Té l. sa ns fr ais / Tel s in ca rgo: 1-877- 383-6 399
E-mail / Co rreo elec: serv i c e @ l i m a g e h o m e p r o d u c t s . c o m
©2003 Sunbeam Products, Inc.All rights reserved.
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.used under license.
Manufactured for Prestige Home Comfort, Montreal, Canada, H2N 2J2.
©2003 Sunbeam Products, Inc.Tous droits réservés.
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.utilisée en vertu d'une
autorisation.Fabriqué pour Prestige Home Comfort, Montreal, Canada, H2N 2J2.
©2003 Sunbeam Products, Inc.Todos los derechos reservados.
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.uso bajo licencia.
Fabricado por Prestige Home Comfort, Montreal, Canada, H2N 2J2.
•F R Í O
Para gozar de una
bebida fría
•C A L I E N T E
Excelente para
bebidas calientes
o sopas
•F R O I D E
Savourez de l’eau froide
•C H A U D E
Parfaite pour une boisson
chaude ou une soupe
•C O L D
Enjoy a cold drink
• H O T
Great for a hot beverage
or soup