Sunbeam 168 - page 3

- 24 -

NOTES / NOTER / NOTAS

Contents

Main USER MANUAL MANUEL DUTILISATION MODO DE EMPLEO Congratulations on purchasing your new S u n b e a mWater Dispenser! Tips Sheet-0168/0169 8/31/05 5:28 PM Page 1 Warnings & Precautions: Flicitations pour l'achat de votre nouveau distributeur d'eau Sunbeam! ~ ~ Page NDICE TABLE DES MATIRES FRANAIS ~ ESPANOL ELECTRICAL SAFETY - 23 - WARRANTY GARANTA GARANTIE - 22 - CARACTERSTICAS TCNICAS DIAGRAMA ELCTRICO No. 0168/0169 - 3 - UNPACKING YOUR WATER DISPENSER C This wat er dispense r is for indoor use only. Room temperature should not exceed 97F / 36C. No. 0168/0169 - 4 - GETTING TO KNOW YOUR WATER DISPENSER - 21 - QU HACER SI TIENE PROBLEMAS P ro b l e m a Causa/medida: - 20 - MANTENIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR DE AGUA Punta de p e r f o ra c i n INSTRUCCI ONES PARA LA LIMPIEZA D EL DEPSITO DE AGUA L e v a n t e G i re INSTRUCCI ONES DE LI MPIEZA DEL C O M PA RTIMENTO FRO DIGITAL DISPLAY TIME DI SPLAY MODE HOW TO SET PRESENT TIME T E M P E R ATURE DISPLAY MODE HOW TO SET THE T EMPERAT U R E S - 5 - LED DISPLAY WATER DISPENSER MAINTENANCE COOLING COMPA RTMENT CLEANING INSTRUCTION S WATER TANK CLE ANING INSTRU CTIONS A D ra i n L i f t Tw i s t INDICADOR DIGITAL CMO VI SUALIZAR LA HORA CMO SIN CRONIZAR LA HORA CMO VI SUALIZAR LA TEMPERAT U R A CMO AJU STAR LAS TEMP ERATURAS - 19 - EL DIODO FOTOEMISOR CARACTERSTICAS DE SU DISTRIBUIDOR DE AGUA No. 0168/0169 - 7 - TROUBLE SHOOTING GUIDE P ro b l e m Check if: - 8 - SPECIFICATIONS ELECTRICAL DIAGRAM - 17 - DESEMBALAR SU DISTRIBUIDOR DE AGUA F PREPARE SU DISTRIBUIDOR DE AGUA ANTES DE USARLO ELECTRICIDAD Y SEGURIDAD LECTRICIT ET SCURIT - 10 - DBALLAGE DE VOTRE DISTRIBUTEUR DEAU F PRPARATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DEAU DES FINS DUTILISATION - 15 - SPCIFICATIONS SCHMA LECTRIQUE - 14 - DIRECTIVES EN CAS DE PROBLMES P ro b l m e Vrifiez si: - 11 - CARACTRISTIQUES DE VOTRE DISTRIBUTEUR DEAU AFFICHAGE NUMRIQUE HORLOGE TEMPRATURE RGLAGE MODE D' AFFICHAGE DE L'HEURE COMMENT RGLER L'H EURE ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DEAU DIRECTIVES RELATIVES AU NETTOYA G E DU RSERV OIR DEAU Tige de p e r a g e T i re z et To u r n e z Drainez