Sunbeam 4211-099, 4215-099 instruction manual

Instruction Manual Steam Master
®
Irons
Manuel d’Instructions Fer à Repasser Steam Master
®
Manual de Instrucciones Planchas Steam Master
®
Manual de Instruçôes Ferros de Passar Steam Master®
www.sunbeamhospitality.com
P.N. 115498
MODELS/MODÈLES
MODELOS
4211-099, 4215-099
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
MOTIONSMART,
®
SHOTOF STEAM
®
andSPRAY MIST
®
areregistered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
DRIPFREE™is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
AMB:052305
©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
MOTIONSMART,
®
SHOTOF STEAM
®
etSPRAY MIST
®
sontdes marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
DRIPFREE™est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Au Canada, importés et distribués par Sunbeam Corporation, Limited.
Aux États-Unis, distribués par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
MOTIONSMART,
®
SHOTOF STEAM
®
ySPRAYMIST
®
sonmarcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
DRIPFREE™es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
En Canadá, importada y distribuida por Sunbeam Corporation, Limitada.
En los Estados Unidos, distribuida por Sunbeam Products, Inc., Boca Ratón, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos direitos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
MOTIONSMART,
®
SHOTOF STEAM
®
eSPRAYMIST
®
sãomarcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
DRIPFREE™é uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc..
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China