24
Congratulazioni per aver acquistato il preamplificatore per
basso SWR® Marcus Miller!
La tradizion e di innovazione e d eccellen za legat a al
marchio SWR ha inizio nel 1984, quando il suo fondato-
re Steve W. Rabe sviluppò u n sistema di am plificazione
per basso di concezione totalmente nuova. In risposta ai
consigli e ai suggerimenti giunti dai migliori bassisti che
operavano in quel periodo negli studi di registrazione di
Los Angeles (i quali desideravano un suono che dal vivo
potesse risultare quanto più possibile simile a quello ascol-
tabile nei monitor in studio), Rabe sviluppò un sistema full-
range ad alta fedeltà che consentiva di ottenere qualsiasi
sonorità, con l ’accuratezza di una mixing consolle da studio.
Nacque così il mitico “SWR Sound”.
Continuando in questa tradiz ione, SWR h a potuto
usufruire della collaborazione di Marcus Miller - certamente
il bassista più influente della sua generazi one - per realizzare
ciò che può essere considerata l’apparecchiatura definitiva
per ogni bassista. Lavorando a stretto contatto con gli inge-
gneri SWR, Marcus ha s aputo personalizzare in modo attento
e meticoloso il set di funzioni incluse in questa unità preamp,
in modo da conformarla alla propria distintiva gamma di
sonorità, ma tenendo sempre in considerazione le necessità
dei diversi bassisti di ogni ambito stilistico. Il risultato f inale
è semplicemente uno dei più versatili prodotti per basso mai
realizzato prima d’ora.
Siamo cer ti che l’uso del nu ovo prea mplifica tore
Marcus Miller farà la tua felicità per molti anni a venire.
Grazie per aver scelto SWR.
Un messaggio da Marcus Miller—
Congratulazioni per aver scelto il Preamp MM!
Questa unità rappresenta l’anello mancante tra il tuo basso ed
un suono eccezionale! Potrai modellare il tuo suono restituen-
dogli delle basse frequenze di grande impatto, frequenze mid-
range veramente “fat” oppure il tipico “schiocco” brillante - o
qualunque elemento risulti mancare al tuo suono. Potrai usarlo
sul palco, collegato in linea subito prima dell’amplificatore;
oppure in studio, prima del registratore digitale (o del registra-
tore a nastro, se sei della ‘vecchia scuola’!). Potrai addirittura
usare il pre-amp MM come DI-box. Abbiamo fatto un grande
lavoro per sviluppare qualcosa di veramente utile; imparerai ad
amare ciò che questa unità è in grado di fare al tuo suono!
Buon divertimento!
Marcus Miller
P.S. Ho realizzato un breve video in cui mi addentro in modo più
specifico su argomenti riguardanti come ottenere il massimo dal
pre-amp MM. Per visionarlo, entra nel sito www.swrsound.com.

Marc us M ill er — P ream p P rofe ssi onal e p er Bass o

*OUFSNJOJEJTPOPSJUËFQSFTUB[JPOJJMOVPWP1SFBNQMJGJDBUPSF1SPGFTTJPOBMFQFS#BTTP.BSDVT.JMMFSPGGSFRVFMMFDDFMMFO[BDIFPHOJCBTTJTUB
EJRVBMVORVFTUJMFNVTJDBMFTJBTQFUUBEBVOQSPEPUUP483NFUUFOEPBEJTQPTJ[JPOFVOTFUEJGVO[JPOJBEEBUUFBRVBMTJBTJTJUVB[JPOF
t $MBTTJDPQSFBNQWBMWPMBSF483BMJNFOUBUPEBVOBWBMWPMB"9%VBM5SJPEF
t %VFJOHSFTTJTFMF[JPOBCJMJTVMQBOOFMMPGSPOUBMFPMUSFBEVOJOHSFTTPTVMQBOOFMMPQPTUFSJPSFQFSGBDJMJUBSFJMDBNCJPEJTUSVNFOUP
t &2TFNJQBSBNFUSJDPBCBOEFDPONFEJ4XFFQ
t &TDMVTJWPDJSDVJUP"VSBM&OIBODFS483oQFSTPOBMJ[[BUPEB.BSDVT.JMMFSDPOPQ[JPOFh1VMM%FGFBUh
t $JSDVJUP#BTT*OUFOTJGJFSQFSBHHJVOHFSFJOUFOTJUËBMMFCBTTFGSFRVFO[F
t 'VO[JPOF#PPTUDPODPOUSPMMJ7PMVNFF$PNQSFTTJPO#MFOE
t $PNQSFTTPSFEJRVBMJUËQSPGFTTJPOBMFDPOTFMFUUPSFQSFPQPTU&2i$PNQ1PTJUJPOw
t 6TDJUBEJSFUUBDPNQMFUBNFOUFWBMWPMBSFDPORVBMJUËiEBTUVEJPw
t &GGFDUT-PPQ4JEFDIBJODPODPOUSPMMP#MFOE
t 6TDJUBEJMJOFBTFMF[JPOBCJMFDPNF%*WBMWPMBSF1PTU&2P$PNQSFTTPSQPTJ[JPOFEJTJOTFSJUBDPOUSPMMP-FWFMFTFMFUUPSJ1IBTFF(SPVOE-JGU
t 6OJUË'PPUTXJUDIQFSMBUUJWB[JPOFEJTBUUJWB[JPOFEJRVBUUSPGVO[JPOJ#BTT*OUFOTJGJFS#PPTU&2#ZQBTTF&GGFDUT-PPQ