GLOSARIO

Ancho buzón

El ancho buzón se refiere al formato que muestra una imagen alargada en la pantalla de televisión con una pro- porción estándar 4:3 y con espacios en negro por su parte superior e inferior. Se usa para mantener la proporción de la fuente original, como puede ser una película de cine (16:9 o más ancho).

Contraseña:

Un número almacenado de cuatro dígitos que usted debe proporcionar para realizar ajustes para V-CHIP.

ATSC

Acrónimo de Advanced Television Systems Commitee y nombre del estándar de radiodifusión digital en Estados Unidos.

Dolby Digital

El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital. Le ofrece un sonido de audio estéreo (2 canales) o de audio multi- canal (hasta 5,1 canales).

HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)

IInterfaz que permite todos los for-

matos de audio/vídeo digital no com- primidos, incluidos un descodificador, un reproductor DVD o una televisión digital, sobre un único cable.

NTSC

Acrónimo de National Television Systems Commitee y nombre del estándar de radiodifusión analógico actual empleado en Estados Unidos.

LPCM (Modulación por codifi- cación de pulsos lineales)

LPCM es un formato que puede tener hasta ocho canales de audio. Se uti- liza principalmente en la producción de música. El formato muestrea y captura señales analógicas y las transforma en señales digitales sin comprimir los datos de sonido.

Relación de aspecto

La anchura de una pantalla de TV con respecto a su altura. Los TVs convencionales son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla es casi cuadra- da); los modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla es casi dos veces más ancha que alta).

Salida S-Video

Proporciona independientemente la

señal de color (C) y la de luminancia

(Y)al TV como señales de vídeo, con lo que se obtiene una mayor calidad de imagen.

SAP

(Secondary Audio Program)

Canal de audio secundario que se ofrece aparte del canal de audio prin- cipal. Este canal se usa como alterna- tiva en las emisiones bilingües.

TV de alta definición (HDTV o High Definition TV)

Último formato digital que produce una alta resolución y calidad de imagen.

TV de definición estándar (SDTV o Standard Definition TV)

Formato digital estándar cuya cal-idad es similar a la imagen NTSC.

Vídeo componente

Se trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno de los tres colores principales de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes líneas de señal. Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de señal, incluidos Y / Pb / Pr e Y / Cb / Cr.

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE LA CAJA

Limpie el panel frontal y el resto de superficies exteriores del TV con un paño suave empapado en agua tibia y totalmente escurrido.

No utilice nunca disolventes o alcohol. No use insecticidas en aerosol cerca del TV. Los agentes químicos que contienen podrían provocar daños y la decoloración de las superficies expuestas.

LIMPIEZA DE PANTALLA LCD

Limpie la pantalla LCD del TV con un paño suave. Antes de limpiar la pantalla LCD, desconecte el cable de la corriente.

REPARACIONES

Si su TV se estropea, no intente repararlo usted mismo. Dentro del equipo no hay piezas que puedan arreglar los usuarios. Apáguelo, desconéctelo de la corriente y llame al número de teléfono que aparece en la portada para localizar al Centro de Servicio Autorizado.

34

VERIFICACIÓN DE LA SEÑAL DE INFRARROJOS

Si el mando a distancia tiene problemas, pruebe si el mando a distancia envía la señal de infrarrojos a la radio AM o una cámara digital (incluyendo la cámara integrada en un teléfono celular). Ayudará a determinar la causa del mal funcionamiento.

Con una radio AM:

Sintonice una radio AM a una banda sin emisoras. Presione un botón en el mando a distancia hacia la radio. El sonido se escuchará con intermitencia cuando presione una tecla y la radio reciba la señal. Esto significa que la unidad del mando a distancia está funcionando.

Con una cámara digital

(incluyendo la cámara integrada en un teléfono celular):

Apunte una cámara digital hacia el mando a distancia y mantenga pre- sionado un botón en el mando a dis- tancia. Si aparece una luz de infrarro- jos en la cámara digital, el mando a distancia está funcionando.

ES

Page 70
Image 70
Sylvania 6626LCT owner manual Glosario, Mantenimiento

6626LCT specifications

The Sylvania 6626LCT is a versatile and high-performance lighting solution that has gained recognition in both residential and commercial applications. This compact fluorescent lamp, often categorized within the 26-watt category, is designed to provide energy-efficient illumination while delivering optimal brightness and color rendering.

One of the standout features of the Sylvania 6626LCT is its energy efficiency. Consuming only 26 watts, this lamp can produce light equivalent to traditional incandescent bulbs rated at 100 watts. This capability makes it an excellent choice for those looking to reduce electricity costs while minimizing their carbon footprint. Additionally, the lifespan of the Sylvania 6626LCT is impressive; it offers an average life of up to 12,000 hours. This longevity not only lessens the frequency of replacements but also contributes to lower maintenance expenses.

The Sylvania 6626LCT utilizes advanced compact fluorescent technology, which allows it to produce a significant amount of light while using less power. This technology also enhances its provide a better color rendering index (CRI), measured at 82. A higher CRI means that the lamp can render colors more accurately and vibrantly, making it suitable for tasks that require color precision, such as in art studios, retail spaces, or kitchens.

Another characteristic of the Sylvania 6626LCT is its quick start-up time. Traditional fluorescent tubes often require a warm-up period before reaching full brightness. However, the 6626LCT offers instant illumination, making it a practical choice for spaces where immediate light is necessary, such as entryways or workspaces.

The lamp's design focuses not only on functionality but also on aesthetics. With a neutral white color temperature of 3500K, the Sylvania 6626LCT creates a pleasant and inviting atmosphere without being too harsh or too warm, striking a balance that fits well in a variety of settings from homes to offices.

In conclusion, the Sylvania 6626LCT stands out for its energy efficiency, longevity, advanced technology, impressive color rendering capabilities, and appealing design. Whether you're looking to upgrade your home lighting or enhance the ambiance of a commercial area, the Sylvania 6626LCT is a reliable and effective choice that meets diverse lighting needs while promoting sustainability and cost savings.