–13 –FR
0C28
PROGRAMMATION DE L’APPAREIL

SECTION TÉLÉ

1Branchement du cordon d’alimentation du
TÉLÉ/DVD
Branchez le cordon d’alimentation du
TÉLÉ/DVD sur une prise de courant
alternatif conventionnelle.
REMARQUE :
•Si des chiffres apparaissent dans le
coin de l’écran, appuyez sur la touche
POWER sans débrancher le cordon
secteur.
Assurez-vous que …
•Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation
(POWER) afin de mettre le TÉLÉ/DVD en circuit.
REMARQUE: Cette fonction n’affecte que le
langage sur le menu d’affichage mais pas le son de la
source audio.
2Activez la fonction LANGUAGE
Pressez SETUPsur la
télécommande.
Pressez la flèche (K/L) pour
qu’elle pointe sur le mot
“LANGUAGE”.
3Sélection de [ENGLISH],[ESPAÑOL] ou
[FRANÇAIS]
Sélectionnez “ENGLISH” = Anglais, “ESPAÑOL” =
Espagnol ou “FRANÇAIS” à la touche ENTER.
4Fin de la sélection de la langue d’utilisation
Pressez SETUPpour revenir au mode TV.
REMARQUE: Si pour une raison quelconque le
menu est en Espagnol ou Français, pressez SETUP,
pressez sur la flèche (K/L) pour qu’elle pointe sur le
mot “IDIOMA” [ESPAÑOL]” ou “LANGAGE
[FRANÇAIS]”, puis pressez ENTER, et enfin sur
SETUPsur la télécommande.
TV

SÉLECTION DE LA LANGUE

D’UTILISATION

- TV SETUP -
CHANNEL SET UP
V-CHIP SET UP
BLANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
Ace stade-ci, nous vous recommandons de
programmer tous les canaux que vous êtes en mesure
de capter dans votre région.
REMARQUE:
La programmation du syntonisateur de
cet appareil n’est pas nécessaire lorsque vous utilisez un
convertisseur/décodeur du câble ou de l’antenne
parabolique. Il vous suffit de syntoniser, à partir du
TÉLÉ/DVD, le même canal que celui que syntonise le
convertisseur/décodeur (par exemple, le canal 3). Puis,
sélectionnez le canal de votre choix à partir du
convertisseur du câble ou l’antenne parabolique.
Assurez-vous que …
•Vous devez presser l’interrupteur d’alimentation
(POWER) afin de mettre le TÉLÉ/DVD en circuit.
1Sélection de la fonction RÉGLAGE DES
CANAUX
Pressez SETUPsur la
télécommande.
Pressez la flèche (K/L) pour
qu’elle pointe sur le mot
“RÉGLAGE DES CANAUX”.
Puis pressez ENTER.
2Commencez le autoprog.des canaux.
Pressez la flèche (K/L) pour
qu’elle pointe sur le mot
“AUTOPROG. DES CANAUX”.
Puis pressez ENTER.
Le récepteur balaie et mémorise
toutes les chaînes actives de votre
secteur.
3Après le balayage
Une fois le balayage terminé, le syntonisateur revient
au plus bas canal disponible.
•Quand AUTOPROG. DES CANAUX est activé
quand il n’y a pas d’entrée de signal de télévision,
“PAS DE SIGNALTV” apparaît sur l’affichage
après la fin du balayage des canaux.
•L’appareil de TÉLÉ/DVD peut reconnaître les
canaux de télévision pour ceux de télévision de
câble selon les conditions de réception. En ce cas,
essayez à nouveau l’AUTOPROG. DES CANAUX
après avoir contrôlé l’état de l’antenne.
TV

PROGRAMMATION DES

CANAUX

– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT/SUPP. (CATV)
AUTOPROG. DES CANAUX
-RÉGLAGE DES TV-
BRÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]