138
Español
Descripción Funcional
1POWER
2Luz de POWER
3Luz de REC/OTR (VCR)
4 Compartimiento de casete
5Luz de Doblaje
6 OPEN / CLOSE A * (DVD)
7Luz de REC/OTR (HDD/DVD)
8 Bandeja de disco
9 AUDIO IN (LINEA 2)
10 VIDEO IN (LINEA 2)
11 S-VIDEO IN (LINEA 2)
12 RESET
13 REC / OTR I(HDD / DVD)
14 PLAY B * (HDD / DVD)
15 STOPC * (HDD / DVD)
16 Botones Selección de
Dispositivo / Indicadores
(VCR/HDD/DVD)
17 DUBBING HDD➞DVD
18 DUBBING VCR➞DVD
19 CHANNEL K/ L
20 Pantalla del Panel Delantero
21 Sensor de control remoto
22 REC / OTR I(VCR)
23 PLAY B(VCR)
24 F.FWDD(VCR)
25 REW E(VCR)
26 STOP / EJECT CA(VCR)
OPEN / CLOSE
POWER
STOP/EJECT
REW F.FWD PLAY
REC/OTR
CHANNEL DUBBING VCR HDD DVD
S-VIDEO
STOP PLAY
HDD DVDREC/OTR
VIDEO L RAUDIO
VCRDVD
HDDDVD
RESET
1
4
26* 8
9101113
14*
15*
18
1721
22
1923
24
25
26 16 12
35 7
20
*La unidad también puede encen-
derse presionando estos botones.
Panel Delantero
HDD/DVD
HDD/DVD
S-VIDEO
AUDIO IN
VIDEO IN
HDD/DVD/VCR
COMPONENT
VIDEO OUT
IN
Y
PB/CB
PR/CR
OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
L
R
COAXIAL
L
R
AUDIO OUTANTENNA
IN
OUT
VIDEO OUT
L
R
HDD/DVD/VCR
1 789
23456
101112
1Cable eléctrico de CA
2 S-VIDEO IN (LINEA 1)
3 COMPONENT VIDEO OUT
(HDD / DVD)
4 AUDIO IN (LINEA 1)
5 AUDIO OUT
6 TV ANTENNA IN
7 TV ANTENNA OUT
8 VIDEO OUT
9 VIDEO IN (LINEA 1)
10 S-VIDEO OUT (HDD / DVD)
11 AUDIO OUT (HDD / DVD)
12 COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT(HDD / DVD)
Panel trasero
POWER
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
CHANNEL
123
456
PQRS
PROGRAM
RECORDINGS
TUV
SPACE
SETUP
MENU/LIST
DISPLAY RETURN
SKIP
VARIABLE
REPLAY VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
PAUSESTOP
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
WXYZ
78
0
9
TIMER
PROG. INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
11
12
13
14
15
16
17*
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27*
28
29
30
31
32
33
34
35
*En HDD / DVD
La unidad también
puede encenderse
presionando estos
botones.
1POWER
2 Botones Numéricos
3 PROGRAM RECORDINGS
4 SETUP
5 MENU / LIST (HDD / DVD)
6 Cursor / / /
7 DISPLAY
8 SKIP j/ i(HDD / DVD)
9 REV E
10 PLAY B *
11 SLOW (VCR)
12 REC MONITOR
(HDD / DVD)
13 REC MODE
14 DUBBING MENU
15 TIMER PROG.
16 INPUT SELECT
17 OPEN / CLOSE EJECT A
(DVD / VCR)*
18 CHANNEL /
19 CLEAR
20AUDIO
21TOP MENU(HDD / DVD)
22 ENTER
23 RETURN
24 VARIABLE SKIP
(HDD / DVD)
25 VARIABLE REPLAY
(HDD / DVD)
26 FWD D
27 STOP C *
28 PAUSE F
Botones Selección de
Dispositivo:
29 VCR
30HDD
31DVD
32 REC / OTR (VCR)
33 REC / OTR (HDD)
34 REC / OTR (DVD)
35 SEARCH MODE (VCR)
Control
remoto
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:43 PM Page 138