Before You
Start
Recording /
Dubbing Playback Editing
Connections Other Setups VCR functions
Initial Setups Others Español
141
Español
Grabación en HDD / DVD
Recordable disc
Discos que pueden utilizarse con esta grabadora:
•
Disco DVD-R:hasta 16x (se recomienda un disco de 4x u 8x)
•
Disco DVD-RW:2x y 4x (se recomienda un disco de 2x)
Discos inspeccionados y prueban que son compatibles con esta
grabadora:
MAXELL discos DVD-R 4x
TDK discos DVD-RW 2x
JVC discos DVD-RW 4x
MITSUBISHI discos DVD-R 8x
Los reproductores de DVD con son capaces de repro-
ducir discos DVD-RW grabados en el modo de VR.
Tipo de disco
Formato de disco
Modo de Video
Modo de VR
Modo de Video
Funciones
Reproducción, grabación,
edición limitada
Reproducción, grabación,
edición de Lista Original /
Playlist
Reproducción, grabación
limitada, edición limitada
DVD-RW
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
Formateado de un disco
El tipo de formato de grabación seleccionado aquí se
memorizará y aplicará al disco siempre que formatee los
discos DVD-RW.
1Presione SETUP.
2Utilice / para seleccionar “Menú DVD ”.
Presione ENTER.
3
Utilice / para seleccionar “Formato grabac.DVD”.
Presione ENTER.
Aparecerá la ventana de Opciones.
4Utilice / para seleccionar “VR”o “Video”.
Presione ENTER.
Format Auto
Cuando coloque un disco DVD-RW completamente nuevo,
la unidad formateará automáticamente el disco en el tipo de
formato de grabación seleccionado en esta sección.
Formato gmato grabac.abac. DVDVD
VRVR
VideoVideo
VCR HDD DVD
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS
SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG. INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
SETUP
ENTER
Modo gra
Puede seleccionar un Modo gra entre las seis opciones y el
tiempo de grabación y la cualidad de imagen/audio del
material grabado depende del Modo gra seleccionado.
Para seleccionar el Modo gra preferido,presione
repetidamente REC MODE.
(malo)
(bueno)
Modo
gra
XP
SP
LP
EP
SLP
SEP
Tiempo de
grabación
18 min
36 min
72 min
108min
144min
180min
Calidad de
video/Sonido
Tamaño
de disco
Disco de
8 cm
XP
SP
LP
EP
SLP
SEP
XP
SP
LP
EP
SLP
SEP
60 min
120min
240min
360min
480min
600min
34 H
68 H
136H
204H
272H
340H
Disco de
12cm
HDD
(Interno)
(malo)
(malo)
(bueno)
(bueno)
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:43 PM Page 141