146
EspañolEspañol
Reproducción de HDD / DVD (Cont.)
Reproducción básica
Si está reproduciendo HDD,presione primero HDD.
Si está reproduciendo un disco,presione primero DVD.
1Si está reproduciendo HDD,salte al paso 4.
2Presione OPEN / CLOSE Apara abrir la bandeja
del disco.
3Coloque el disco con su etiqueta hacia arriba. Alinee
el Disco con la guía de la bandeja del disco.
Presione otra vez OPEN / CLOSE Apara cerrar la
bandeja del disco.
Presione PLAY Bpara empezar a reproducir un CD.
Para la Reproducción HDD/DVD vaya al paso 4.
•Puede demorar en cargar el disco.
4PresioneTOP MENU.
Aparecerá la lista de título.
Ejemplo:HDD
Presione MENU / LISTpara cambiar entre Lista
Original / Playlist si fuera necesario.
5Utilice / / / para seleccionar un título
deseado y presione PLAY B.
Empezará la reproducción.
6Presione STOPCpara parar la reproducción.
ABR/01 12:15PM CH12 XPABR/01 12:15PM CH12 XP CH12 XPCH12 XP
1
GRABAC. ANTERIORESGRABAC. ANTERIORES
45
2
6
3
1
2
HDD
ORG
HDD
PL DVD
PL
DVD
ORG
ABR/01/05
12:15PM MAY/01/05
12:15PM JUN/04/05
10:00AM
JUN/15/05
11:05AM JUL/05/05
11:40PM JUL/18/05
10:00AM
guía de
bandeja
de disco
CD
CD
CD
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
HDDHDDHDD
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS
SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG. INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
HDD DVD
PLAY
STOP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
OPEN/CLOSE
EJECT
E4380_138-148.qx3 05.11.16 2:44 PM Page 146