AJUSTE OPCIONAL

5Subtítulos Cerrados

Puede ver los subtítulos cerrados (cc) para programas de televisión, películas e informativos. Subtítulo cerrado se refiere al texto de diálogo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos.

[Modo de subtítulos] S.C.1 y Texto1;

son los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del programa

(hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen).

1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “DETALLE”, y luego presione [ENTER].

3 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “Subtítulo Cerrado”, y luego presione [ENTER].

Detallelle

Subtítulo Cerrado

V–chip

Ajustes de PC

Audio HDMI1

Automático

4 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar

“S.C. Convencional”, luego presione [ENTER].

Subtítuloí lo Cerrado

S.C. Convencional

 

Off

S.C. DTV

Off

Estilo S.C.

 

5 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar el subtítulo cerrado deseado, luego presione [ENTER].

Subtítuloí lo Cerrado

 

 

 

 

 

S.C. Convencional

Off

 

 

 

 

 

S.C. DTV

S.C.1

 

 

 

 

 

Estilo S.C.

S.C.2

 

 

 

 

 

 

S.C.3

 

 

 

 

 

 

S.C.4

 

 

 

 

 

 

Texto1

 

 

 

 

 

 

Texto2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Texto3

 

 

 

 

 

 

Texto4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S.C.3 y Texto3;

sirven como canales de datos preferidos.

Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario.

S.C.2, S.C.4, Texto2 y Texto4;

están raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente en circunstancias especiales, por ejemplo cuando “S.C.1” y “S.C.3” o “Texto1” y “Texto3” no están disponibles.

Hay 3 modos de visualización según los programas:

Modo “Paint-on”:

Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los caracteres introducidos.

Modo “Pop-on”:

Una vez que los caracteres son almacenados en memoria, se muestran todos a la vez.

Modo “Roll-up”:

Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).

6 Presione [SETUP] para salir.

Nota:

Para mostrar los subtítulos cerrados en la pantalla de su televisor, la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos cerrados.

No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos cerrados o todo tipo de subtítulos cerrados.

Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la voz del televisor.

El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con la acción en pantalla. Esto no supone un problema de la unidad.

Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se muestren el menú principal o la pantalla de funciones.

Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto significa que los subtítulos cerrados están configurados en modo texto. Para borrar ese recuadro, seleccione “S.C.1”, “S.C.2”, “S.C.3”, “S.C.4” o “Off”.

Si la unidad recibe señales de televisión de calidad deficiente, los subtítulos podrán contener errores, o es posible que no aparezcan los subtítulos. Algunas posibles causas de señales de calidad deficiente son:

-Ruido de ignición de automóviles

-Ruido de motor eléctrico

-Recepción de señal débil

-Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla)

La unidad conserva la configuración de subtítulos cerrados si se produce un corte de suministro eléctrico.

Los subtítulos cerrados no se mostrarán cuando se utilice una conexión HDMI.

Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada) del canal de salida de vídeo del VCR (CA3 o CA4), la unidad podría dejar de mostrar el título o texto correcto.

26

ES

Page 66
Image 66
Sylvania LC260SS8 owner manual Subtítulos Cerrados

LC260SS8 specifications

The Sylvania LC260SS8 is a remarkable flat-screen television that offers an impressive blend of advanced technology, user-friendly features, and exceptional picture quality. Designed for those who appreciate price-performance balance, this TV is aimed at providing an unparalleled viewing experience without breaking the bank.

One of the standout features of the LC260SS8 is its high-definition display. With a resolution of 720p, it delivers crystal-clear images that bring movies and shows to life. The LED backlighting enhances color accuracy and contrast, ensuring a more vibrant picture that captivates viewers. The 26-inch screen size makes it a perfect fit for smaller living spaces, such as bedrooms, kitchens, or compact living rooms.

Another key characteristic of the Sylvania LC260SS8 is its versatility in connectivity options. The television comes equipped with multiple HDMI ports, allowing users to connect various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices seamlessly. Additionally, it features USB connectivity, enabling easy access to multimedia content directly from external drives, making it convenient for users who enjoy watching home videos or viewing photos on a bigger screen.

Sound quality is equally important, and the LC260SS8 does not disappoint. The unit is integrated with quality speakers that provide clear audio output, enhancing the overall viewing experience. While the sound may not rival high-end audio setups, it is sufficient for casual viewing and ensures that dialogue and soundtrack elements are easily discernible.

The Sylvania LC260SS8 is also designed with user convenience in mind. It employs an intuitive on-screen menu that simplifies navigation through settings and options. The remote control features easy-access buttons, allowing for quick adjustments to channel selection, volume control, and picture settings.

Moreover, the television is Energy Star certified, making it an energy-efficient choice for consumers concerned about their environmental impact and utility bills. This eco-friendly feature ensures that the LC260SS8 operates with lower energy consumption without sacrificing performance.

In summary, the Sylvania LC260SS8 is a compact yet feature-packed television that excels in delivering a quality viewing experience. With its high-definition display, versatile connectivity options, user-friendly interface, and impressive sound quality, it stands out as a commendable option for those in search of an affordable yet reliable television solution. Whether for casual viewing, streaming, or playing games, the LC260SS8 is sure to meet the needs of a diverse range of users.