Sylvania LD320SSX owner manual 5Réglage de la Langue Audio du DVD

5Réglage de la Langue Audio du DVD

Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs que pendant la lecture d’un DVD.

1Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder au menu principal.

IMAGE

SON

CHAîNE

DÉTAIL

LANGUE

2Utilisez [Curseur K/ L] pour sélectionner “DVD”, puis appuyez sur [ENTER].

	IMAGE	Configurationi i
ou	SON	Pressez “ENTER” pour la Configuration du DVD.

CHAîNE

DÉTAIL

LANGUE

3Utilisez [Curseur s / B] pour sélectionner “”, puis appuyez sur [ENTER].

ou
SON
DRC	EF
SOUS ÉCHANTILLON	EF
DOLBY DIGITAL	TRAIN BINAIRE
ENTER/OK

4Utilisez [Curseur K/ L] pour sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez sur [ENTER].

DRC (contrôle de la plage dynamique) (Réglages par défaut : EF)

Cette fonction n’est disponible que sur les disques enregistrés au format Dolby Digital.

ou
SON
DRC	EF
SOUS ÉCHANTILLON	EF
DOLBY DIGITAL	TRAIN BINAIRE
ENTER/OK

EF : Comprime la place sonore comprise entre les sons faibles et les sons forts.

HF : Aucun effet (son d’origine).

	Français		INTRODUCTION
SOUS ÉCHANTILLON (Réglages par défaut : EF)			PRÉPARATION
Cette fonction n’est disponible qu’avec des disques
enregistrés à une fréquence de 96 kHz.
ou	SON
	DRC	EF
	SOUS ÉCHANTILLON	EF	TÉLÉVISION	REGARDERLA
	DOLBY DIGITAL	TRAIN BINAIRE
	ENTER/OK
EF : Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz.
HF : Reproduction du son d’origine.
Remarque :			OPTIONNELLE	CONFIGURATION
• Lors de la lecture d’un disque enregistré à une fréquence
de 96 kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre
“Virtual Surround” est réglé sur “1” ou “2”, la fréquence
d’échantillonnage du son sera ramenée à 48 kHz, et ce,
même si le paramètre “SOUS ÉCHANTILLON” est réglé sur
“HF”. (Reportez-vous à “Virtual Surround”, page 43.)
DOLBY DIGITAL			LECTEURDEDVD	FONCTIONNEMENTDU
(Réglages par défaut : TRAIN BINAIRE)
Réglez ce paramètre sur “TRAIN BINAIRE” lorsque
l’appareil est connecté à un décodeur Dolby Digital.
ou	SON
			RÉGLAGEDUDVD
TRAIN BINAIRE : Génère des signaux Dolby.
	DRC	EF
	SOUS ÉCHANTILLON	EF
	DOLBY DIGITAL	TRAIN BINAIRE
	ENTER/OK
PCM :	Convertit les signaux Dolby Digital en
	signaux PCM (2 canaux).		DÉPANNAGE
5 Appuyez sur la touche [SETUP] pour exit.
			INFORMATION

45

FR