CONEXCIONA UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (Para DVD)

Si utiliza este televisor/DVD para reproducir un disco DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el televisor/DVD dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio disponibles en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la página 12

NOTAS:

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conector a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que vaya a conectar al televisor/DVD.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparación. (Consulte la página 28 para poner DOLBY DIGITAL en ON.)

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital , ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

SELECCIÓN DE IDIOMA

TV

1Enchufe el cordón de alimentación del televisor/DVD

Enchufe el cordón de alimentación del televisor/DVD en una toma de CA están- dar.

NOTA:

Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan- talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cordón de alimentación.

Asegúrese de que ...

Pulse el botón POWER para encender el televi- sor/DVD.

NOTA: Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio.

2 Seleccione “LANGUAGE”

- TV SETUP -

Pulse el botón SETUP en el mando

CHANNEL SET UP

a distancia.

V-CHIP SET UP

CAPTION [OFF]

 

B LANGUAGE [ENGLISH]

Pulse el botón K o L para señalar

 

“LANGUAGE”.

 

3Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”

Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS” con el botón ENTER.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

4Salga del modo de idioma

Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para volver al modo del televisor.

NOTA: Si, por alguna razón, el menú está en español o francés, pulse el botón SETUP en el mando a dis- tancia, pulse el botón K o L para señalar el “IDIOMA (ESPAÑOL)” o “LANGAGE (FRANÇAIS)”, a continuación, pulse el botón ENTER y pulse el botón SETUP en el mando a dis- tancia.

– 37 –

ES

0C28

Page 37
Image 37
Sylvania RSEC520E owner manual Conexciona UN Decodificador Dolby, Selección DE Idioma, Consulte la figura 7 de la página

RSEC520E specifications

The Sylvania RSEC520E represents a significant advancement in LED lighting technology, specifically designed for a variety of commercial and industrial applications. With an emphasis on energy efficiency, longevity, and performance, this luminaire provides a reliable solution for numerous lighting needs.

One of the standout features of the Sylvania RSEC520E is its high lumen output. This unit delivers up to 20,000 lumens, making it ideal for areas requiring bright, uniform illumination. Whether it's used in warehouses, large retail spaces, or manufacturing facilities, the RSEC520E ensures that every corner of the environment is well-lit, enhancing visibility and safety for workers and customers alike.

In terms of energy efficiency, the RSEC520E is designed to consume significantly less power compared to traditional lighting solutions. With a power rating of just 150 watts, this LED fixture can yield substantial energy savings without compromising on performance. This is particularly beneficial for businesses looking to reduce operational costs and meet sustainability goals. The long lifespan of the RSEC520E, rated for over 50,000 hours, further minimizes the need for frequent replacements, reducing maintenance costs over time.

The RSEC520E also incorporates advanced thermal management technology, which is crucial for maintaining optimal performance levels. With a built-in heat sink that efficiently dissipates heat, this luminaire ensures reliable operation even in high-temperature environments. This feature not only enhances the performance of the LED chips but also contributes to the overall durability of the fixture.

Moreover, the Sylvania RSEC520E is designed with versatility in mind. It features multiple mounting options, including pendant and surface mount, allowing it to be used in various setups according to specific spatial requirements. This flexibility makes it suitable for a range of applications, from high-ceiling spaces to lower installations.

In addition to its robust build and efficient design, the RSEC520E offers excellent color rendering capabilities. With a Color Rendering Index (CRI) of over 80, it ensures that colors appear natural and vibrant, which is particularly important in retail environments where product presentation plays a key role in customer experience.

Overall, the Sylvania RSEC520E stands out as a powerful and efficient lighting solution that combines innovative technologies with practical features. Its ability to deliver high-quality illumination while being energy-efficient makes it a suitable choice for businesses looking to enhance their lighting systems.