–39 –SP
1L25

CONECTANDO AUN TV QUE TIENE TOMA DE ENTRADADE S-

VÍDEO o TOMAS DE ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE

CONEXION A UN TVCON TERMINALES A/V

CONEXION A UN TV SIN TERMINALES A/V

1. Desconecte el cordón de alimentación AC del toma de corriente AC.
2. Desconecte la antena o cable del TV.
3. Conecte la antena o cable a la toma ANT.IN del DVD/VCR.
4. Conecte el DVD/VCR al TVutilizando el cable coaxial RF.
5. Enchufe los cordones de alimentación CAdel DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente AC.

CANAL DE SALIDA RF para DVD/VCR

1. Conecte el DVD/VCR a un TVutilizando un cable RF (consulte CONEXION A UN TV SIN
TERMINALES A/V.)
2. Seleccione el canal 3 en su TV.
3. Presione PLAY.
●Si hay ruido cambie el canal de salida RF de la UNIDAD COMBINADADVD/VCR al canal 4
presionando PLAYen la videograbadora durante 3 segundos durante la reproducción.
CONEXIONES

CONEXION AUN AMPLIFICADOR ESTERO EQUIPADO CON

TOMAS DE ENTRADA DIGITAL COMO UNA PLATINA DE MINIDIS-

COS O UNA PLATINA DE CINTAS AUDIODIGITALES

Por favor, vea la [Fig. 4] en la página 14 para detalles.
Por favor, vea la [Fig.1] en la página 13 para detalles.
Por favor, vea la [Fig. 2], [Fig. 3] en la página 14 para detalles.

CONEXION AUN RECEPTOR CON DESCODIFICADOR DIGITAL DOLBY

Por favor, vea la [Fig. 5] en la página 15 para detalles.

CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO ANALOGICO

Por favor vea la [Fig. 6] en la página 15 para detalles.

PREPARACIÓN DE CANALAUTOMÁTICA

PREPARACIÓN

1

Necesita conectar primero la antena o el cable
al VCR.Entonces, conecte el enchufe
DVD/VCR a una fuente de corriente CA
estándar de su vivienda.
2 Encienda la televisión y ponga el canal 3.
¡Si aparece ruido, cambie el canal de salida RF del
VCR al canal 4 presionando el botón PLAYdurante
3 segundos mientras esté la cinta en funcionamiento
operación visualización (PLAYBACK). Después
seleccione el mismo canal (Canal 4) de su TV. (Vea
“CANAL SALIDA RF” en la página 13 para más
detalles.)

3

Encienda el VCR presionando el botón POWER,
la luz POWER se encenderá.

4

Seleccione Idioma de Pantalla (“ENGLISH”,
“FRANCAIS”o “ESPAÑOL”) mediante los
botones Kó L.Después, presione el botón B.
5 Comience la preselección del canal
presionando el botón Buna vez.El
sintonizador comienza a escasear o buscar
y memoriza los canales activos de su área.
¡El VCR distingue entre los canales estándar y
canales cable.

6

Después de haber buscado los canales,el
sintonizador se para en el canal memorizado
más bajo.La pantalla de TV vuelve al modo
TV.
VCR
H94A3UD.QX3 03.8.20 11:44 AM Page 39