Tanita HD-332 - page 23

HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 23

Contents

Main OPERATING INSTRUCTIONS Digital Lithium Scale HD-332 Specifications UK Specifications Features Goal Weight Input Goal Weight Function Readings Weight Only Function Care and Maintenance Replacing the Batteries After Sales Service INSTRUCCIONES DE USO Bscula digital HD-332, con pila de litio Especificaciones Especificaciones para el Reino Unido Caractersticas Dnde colocar la bscula Programacin del peso deseado Funcin de peso deseado Lecturas Funcin de peso real solamente Cuidado y mantenimiento Sustitucin de la pila Servicio postventa INSTRUES DE OPERAO Balana com mostrador digital de ltio HD-332 Especificaes Especificaes para o R.U. Funcionalidades Antes de utilizar Colocao da balana Introduo do objectivo de peso Funo Objectivo de Peso Valores Funo Apenas Peso Cuidados e manuteno Substituio das pilhas Servio ps-venda GEBRUIKSAANWIJZING Digitale Lithium Personenweegschaal HD-332 Technische gegevens Technische gegevens VK Eigenschappen Positionering van de weegschaal Doelgewicht invoeren Doelgewicht functie Aflezingen Uitsluitend gewicht functie Reiniging en onderhoud Batterijen vervangen Service MODE DEMPLOI Pse-personne digital pile lithium HD-332 Spcifications Caractristiques Installation du pse-personne Saisie d'objectif de poids Fonction d'objectif de poids Valeurs affiches Mode de pese seule Entretien Changement des piles Service aprs-vente ISTRUZIONI OPERATIVE Bilancia digitale al litio HD-332 Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche nel Regno Unito Caratteristiche Posizionamento della Bilancia Inserimento del peso obiettivo Funzione Peso Obiettivo Letture Funzione di sola pesatura Cura e manutenzione Sostituzione delle batterie Servizio di assistenza BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage HD-332 Produktdaten Daten GB Funktionen Platzieren Sie die Waage Eingabe des Zielgewichts Zielgewichtsfunktion Messwerte Nur-Gewichtsfunktion Pflege und Wartung Batteriewechsel Kundendienst