a B# OR 100 W' ,BXQ a Ge Q Wk> [!H4 Ge Kb W30 S`b WZ KR S`(.
- i(S K;@ SHT':
W3H SX'M:
- GPN S!':bU WZ W# R _b S/G;. ) 2b& &KV 3(
- G C; G> SPg+. ) 2b& &KV 4(
- SX3H SX'M b# Ge W# R S`b WZ b&gZ SX'M. ) 2b& &KV 5(
GT' SX!':
fb# GT' W!' S`b Ge S` S!THg ST`( f (S SL;B Se LbU g SHT'. )2b& &KV 6(.
[)? SX3H
- S'Og SX3H KV BP+ W aK@ H-g'] Ge SHL' S-L.
8! 2&6#6 8:
- Ge S =`b& A; XR S`( Sc W'O) W' 1 ST!#W SL\g.
- $ OY _\M 6'& Ge Sb2gR Sg& SP`'e f Bbf7^ ? [H+ SBTgX Ge S ab" A;.
),0 9 7224 2/ 2 "4 ( ),) 1 )$3/6. "4 *% 7*4:
)6 2+'/6 ! 06 ),0
- Y SXb" Se fPbY W\` ad _% S`( _e \#W Ge a,gT X@ a'g aA" 3\gB`.
- Y _% SX\ Q XW WZ PF STXb" Se fXPZ A&_ W7' SXg9.
- _%S'W) f/g' Sc &" S!T1 WZ SX\ aA\# SO# WZ [` AX'], f XU $SN
AZ :'fJ ,!#U Sb,R SX\, ATc f# SbOk SXBX#aY STBWR W@ _%] SX!TH a$SN
`#E SX@ SX\Lc S`%] SX!TH WZ h`) SP`'g ajSP'a[g )RAEE(.
Wk>: fXR _% S`( STbg^ &KV 2006/95/EC ST7D9 SX\!H5 aSTbg^ 2004/108/EC S!0 S\,J SXbe
SP`'a:g-e.
a B# OR 100 W' ,BXQ a Ge Q Wk> [!H4 Ge Kb W30 S`b WZ KR S`(.
- i(S K;@ SHT':
W3H SX'M:
- GPN S!':bU WZ W# R _b S/G;. ) 2b& &KV 3(
- G C; G> SPg+. ) 2b& &KV 4(
- SX3H SX'M b# Ge W# R S`b WZ b&gZ SX'M. ) 2b& &KV 5(
GT' SX!':
fb# GT' W!' S`b Ge S` S!THg ST`( f (S SL;B Se LbU g SHT'. )2b& &KV 6(.
[)? SX3H
- S'Og SX3H KV BP+ W aK@ H-g'] Ge SHL' S-L.
8! 2&6#6 8:
- Ge S =`b& A; XR S`( Sc W'O) W' 1 ST!#W SL\g.
- $ OY _\M 6'& Ge Sb2gR Sg& SP`'e f Bbf7^ ? [H+ SBTgX Ge S ab" A;.
),0 9 7224 2/ 2 "4 ( ),) 1 )$3/6. "4 *% 7*4:
)6 2+'/6 ! 06 ),0
- Y SXb" Se fPbY W\` ad _% S`( _e \#W Ge a,gT X@ a'g aA" 3\gB`.
- Y _% SX\ Q XW WZ PF STXb" Se fXPZ A&_ W7' SXg9.
- _%S'W) f/g' Sc &" S!T1 WZ SX\ aA\# SO# WZ [` AX'], f XU $SN
AZ :'fJ ,!#U Sb,R SX\, ATc f# SbOk SXBX#aY STBWR W@ _%] SX!TH a$SN
`#E SX@ SX\Lc S`%] SX!TH WZ h`) SP`'g ajSP'a[g )RAEE(.
Wk>: fXR _% S`( STbg^ &KV 2006/95/EC ST7D9 SX\!H5 aSTbg^ 2004/108/EC S!0 S\,J SXbe
SP`'a:g-e.
A#6/:
- 2% ]` Y%MD YVX YBhW Y+k 2% Ynd.
- m" h9nX Y"f. Yn, YVf-l.
5JX Y"f. 2H^W ., qAN/ Y6JnX
- &-YBQ Yl -m)e
1.4 1.<9> '> 1):
- m^V` Y%V\ 3-G Y"f. 2H^W !f. Y%V\ Y3-G )G(. g eh aD[ ]Nn) !) * m3^# =@ 2-G Y"f. $3 YH^X Y^BZh
bNn+c.
": A9; 58 #6/ 1;:
- qmRK Y"f. G` YH^X =J@ GZj Y/, 5JW/mRK.
- M:X Y"f. ]` Yn, YVf-l.
- 2-!F YVX Yj $MDd Y>J@ GZj ., Zhm YVX.
- aDL Y"f..
9 ( 12,
-m^ZT e+ Y"f. &a Y3ZT Yh9X YVf-l Ml !/c Y3NZl.
5*/ 5* 1:*0:
- m%hk Y"f. GZj ]R< Ml !/c YHZhk Y3fnX G^Zn aRZd .
<)> =:
m6^X Y"f. GZj Y $-,m ]b g*YT YhQm Y"f. ]` $r $-,m Un-.
- r2H^W A-mR qmRK pMRn Q\ 6T Y:b, Ml Y^6T Y^h!h( Ml Y"f Y'ZNn YZ"f.. ) 9h, ,Q\ )2
; 57 126? 1?:
- m%hk Y"f. GZj QBH ]_ $-,m Y%^m Y"f. ]` k .m( Ml Y3'n`.
- * aN:X Y"f. bN3d M:Zd G` Yn, YVf-l g-Q ]) 45 (QP g* Y\ m6JX ]- &-i $^X Y"f. Yj ]-U/ ]-&8
YZ')] YRbn.
1:!@&
- M:X Y"f. ]` Yn, g-Ud m-( QX Y6-gE Ml k G^Zn bDnL.
- m" I3X Y"f. RBH Q^4 aG^ g]ZZ ]F aRBn` ]` Y^bDL Y3X g"NnNd H) *YT.
- m^bF 2')[ k ahE ]` ahE Y^+m gr k ]b m%hk GZj YHb:- ph Y%^>l g YRG)k ]X ]%ZhW YRZhgk g k ]b"
$U g U5B YJ3X Y"f..
- r JB1 Y"f. Ml Y^ g k 2X &- gr >Hd % ] Y:bh,.
$@@ -@ 1$:
In- Un1 YJ, Gb)] mRF a'N= e] Ml AQ Y6N@.
)r m" _ mVh_ YVn1 ]o_ YVl Jnn-c ]s Gb) 5N@ I, (QnR !) m^V` _ m3) ]bM+ YVn1 ]3 Ml =-g, Jnn-c(
- Ml k $W m^V` Jnn- YVn1 Gb)] ]5- YVn1 ]o_ mVh_ $^-.
- MVT Y'-Ah[ ]` ])&X eh Y6MB. ) 9h, ,Q\ 3(
- M# IB $MD YVn1. ) 9h, ,Q\ 4(
- &- YVn1 ]` (G]d.
- U) ]` $Y ]:N Y^%-S
- In- YVn1 &- !)m) h=Hd Ml (G] YVn1.
- IZP IB $MD YVn1 gU) ]` $V[ IZRd.
- ,U &-Ah[ (&hW Yfh.
$@@ 1(2:
- MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX g H) UX
100 ]- 2H^W g Ml $W ]s$D a'N; Ml Qh ]:7 Yfh ]` QX Y"f..
-MZ- Y^'- :MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX
A#6/:
- 2% ]` Y%MD YVX YBhW Y+k 2% Ynd.
- m" h9nX Y"f. Yn, YVf-l.
5JX Y"f. 2H^W ., qAN/ Y6JnX
- &-YBQ Yl -m)e
1.4 1.<9> '> 1):
- m^V` Y%V\ 3-G Y"f. 2H^W !f. Y%V\ Y3-G )G(. g eh aD[ ]Nn) !) * m3^# =@ 2-G Y"f. $3 YH^X Y^BZh
bNn+c.
": A9; 58 #6/ 1;:
- qmRK Y"f. G` YH^X =J@ GZj Y/, 5JW/mRK.
- M:X Y"f. ]` Yn, YVf-l.
- 2-!F YVX Yj $MDd Y>J@ GZj ., Zhm YVX.
- aDL Y"f..
9 ( 12,
-m^ZT e+ Y"f. &a Y3ZT Yh9X YVf-l Ml !/c Y3NZl.
5*/ 5* 1:*0:
- m%hk Y"f. GZj ]R< Ml !/c YHZhk Y3fnX G^Zn aRZd .
<)> =:
m6^X Y"f. GZj Y $-,m ]b g*YT YhQm Y"f. ]` $r $-,m Un-.
- r2H^W A-mR qmRK pMRn Q\ 6T Y:b, Ml Y^6T Y^h!h( Ml Y"f Y'ZNn YZ"f.. ) 9h, ,Q\ )2
; 57 126? 1?:
- m%hk Y"f. GZj QBH ]_ $-,m Y%^m Y"f. ]` k .m( Ml Y3'n`.
- * aN:X Y"f. bN3d M:Zd G` Yn, YVf-l g-Q ]) 45 (QP g* Y\ m6JX ]- &-i $^X Y"f. Yj ]-U/ ]-&8
YZ')] YRbn.
1:!@&
- M:X Y"f. ]` Yn, g-Ud m-( QX Y6-gE Ml k G^Zn bDnL.
- m" I3X Y"f. RBH Q^4 aG^ g]ZZ ]F aRBn` ]` Y^bDL Y3X g"NnNd H) *YT.
- m^bF 2')[ k ahE ]` ahE Y^+m gr k ]b m%hk GZj YHb:- ph Y%^>l g YRG)k ]X ]%ZhW YRZhgk g k ]b"
$U g U5B YJ3X Y"f..
- r JB1 Y"f. Ml Y^ g k 2X &- gr >Hd % ] Y:bh,.
$@@ -@ 1$:
In- Un1 YJ, Gb)] mRF a'N= e] Ml AQ Y6N@.
)r m" _ mVh_ YVn1 ]o_ YVl Jnn-c ]s Gb) 5N@ I, (QnR !) m^V` _ m3) ]bM+ YVn1 ]3 Ml =-g, Jnn-c(
- Ml k $W m^V` Jnn- YVn1 Gb)] ]5- YVn1 ]o_ mVh_ $^-.
- MVT Y'-Ah[ ]` ])&X eh Y6MB. ) 9h, ,Q\ 3(
- M# IB $MD YVn1. ) 9h, ,Q\ 4(
- &- YVn1 ]` (G]d.
- U) ]` $Y ]:N Y^%-S
- In- YVn1 &- !)m) h=Hd Ml (G] YVn1.
- IZP IB $MD YVn1 gU) ]` $V[ IZRd.
- ,U &-Ah[ (&hW Yfh.
$@@ 1(2:
- MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX g H) UX
100 ]- 2H^W g Ml $W ]s$D a'N; Ml Qh ]:7 Yfh ]` QX Y"f..
-MZ- Y^'- :MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX
A#6/:
- 2% ]` Y%MD YVX YBhW Y+k 2% Ynd.
- m" h9nX Y"f. Yn, YVf-l.
5JX Y"f. 2H^W ., qAN/ Y6JnX
- &-YBQ Yl -m)e
1.4 1.<9> '> 1):
- m^V` Y%V\ 3-G Y"f. 2H^W !f. Y%V\ Y3-G )G(. g eh aD[ ]Nn) !) * m3^# =@ 2-G Y"f. $3 YH^X Y^BZh
bNn+c.
": A9; 58 #6/ 1;:
- qmRK Y"f. G` YH^X =J@ GZj Y/, 5JW/mRK.
- M:X Y"f. ]` Yn, YVf-l.
- 2-!F YVX Yj $MDd Y>J@ GZj ., Zhm YVX.
- aDL Y"f..
9 ( 12,
-m^ZT e+ Y"f. &a Y3ZT Yh9X YVf-l Ml !/c Y3NZl.
5*/ 5* 1:*0:
- m%hk Y"f. GZj ]R< Ml !/c YHZhk Y3fnX G^Zn aRZd .
<)> =:
m6^X Y"f. GZj Y $-,m ]b g*YT YhQm Y"f. ]` $r $-,m Un-.
- r2H^W A-mR qmRK pMRn Q\ 6T Y:b, Ml Y^6T Y^h!h( Ml Y"f Y'ZNn YZ"f.. ) 9h, ,Q\ )2
; 57 126? 1?:
- m%hk Y"f. GZj QBH ]_ $-,m Y%^m Y"f. ]` k .m( Ml Y3'n`.
- * aN:X Y"f. bN3d M:Zd G` Yn, YVf-l g-Q ]) 45 (QP g* Y\ m6JX ]- &-i $^X Y"f. Yj ]-U/ ]-&8
YZ')] YRbn.
1��:!@&
- M:X Y"f. ]` Yn, g-Ud m-( QX Y6-gE Ml k G^Zn bDnL.
- m" I3X Y"f. RBH Q^4 aG^ g]ZZ ]F aRBn` ]` Y^bDL Y3X g"NnNd H) *YT.
- m^bF 2')[ k ahE ]` ahE Y^+m gr k ]b m%hk GZj YHb:- ph Y%^>l g YRG)k ]X ]%ZhW YRZhgk g k ]b"
$U g U5B YJ3X Y"f..
- r JB1 Y"f. Ml Y^ g k 2X &- gr >Hd % ] Y:bh,.
$@@ -@ 1$:
In- Un1 YJ, Gb)] mRF a'N= e] Ml AQ��� Y6N@.
)r m" _ mVh_ YVn1 ]o_ YVl Jnn-c ]s Gb) 5N@ I, (QnR !) m^V` _ m3) ]bM+ YVn1 ]3 Ml =-g, Jnn-c(
- Ml k $W m^V` Jnn- YVn1 Gb)] ]5- YVn1 ]o_ mVh_ $^-.
- MVT Y'-Ah[ ]` ])&X eh Y6MB. ) 9h, ,Q\ 3(
- M# IB $MD YVn1. ) 9h, ,Q\ 4(
- &- YVn1 ]` (G]d.
- U) ]` $Y ]:N Y^%-S
- In- YVn1 &- !)m) h=Hd Ml (G] YVn1.
- IZP IB $MD YVn1 gU) ]` $V[ IZRd.
- ,U &-Ah[ (&hW Yfh.
$@@ 1(2:
- MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX g H) UX
100 ]- 2H^W g Ml $W ]s$D a'N; Ml Qh ]:7 Yfh ]` QX Y"f..
-MZ- Y^'- :MZ- eh GYl Y^-(g( mRh[ %:- Y+, g YJ, g Y%6- g I, YBZF.... mb:# Jnn-c ]- Ml YHY\ GZj pQX
Manual Vitara 2500.indb 59 09/07/13 10:35