Taurus Group ALIZE 200 IONIC, ALIZE 2000 manual ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ, ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ, ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻄﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﺎﻓﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ : ﺮﻳﺬﺤﺗ -

.ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ -

.ﺢﺒﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

.ﺢﺒﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺏﺮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ - ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻓﺮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻟ ﺐﻨﺠﺗ -

.ﺎﻳﻮﺘﻠﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻜﺒﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺢﺼﻨُﻳ -

.ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺺﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﻁﺍﻭﺎﻐﻴﻣ 30 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﻷﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﻻ -

:ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ

.ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ-

:ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺺﻴﻠﺨﺗ -

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ-

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ﻙﺎﺴﻣﻺﻟ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ - ﻞﺜﻤﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻥﻷ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺃ ،ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﺍﺮﻄﺧ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ -

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ -

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺍﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﺔﺒﻌﻟ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﺧ ﻢﻬﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ -

.ﻻﺎﻔﻃﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ

.ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ -

.ﺎﻨﺨﺳ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺤﺗ ﻻ - ﻯﻮﺼﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ -

.ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻭ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭ ﻙﺮﺗ - ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﻦﻳﺬﺧﺁ ,ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ -

.ﺓﺮﻄﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺑ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ -

:ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ - ﻦﻣ ﻲﻣﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺺﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ : ﺮﻳﺬﺤﺗ -

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ : ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻲﻠﺨﻳﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻐﻠﻳﻭ ،ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ -

.ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

69

Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 69 12/11/10 12:47