Manuals / Taurus Group / Computer Equipment / Tablet

Taurus Group HPS-20, CPH-20 manual Manual Comfort Therm.indb 09/01/14

Models: HPS-20 CPH-20

1 48

Download 48 pages 9.44 Kb

Page 47

Manual Comfort Therm.indb 47

09/01/14 11:39

Image 47

Taurus Group HPS-20, CPH-20 manual Manual Comfort Therm.indb 09/01/14

Contents

Comfort Therm CPH-20 Comfort Therm HPS-20 Comfort Therm CPH-20 Comfort Therm HPS-20 Manual Comfort Therm.indb 09/01/14 Descripción EspañolConsejos y advertencias de seguridad Modo de empleo Uso Anomalías y reparación Una vez finalizado el uso del aparatoLimpieza Guardar el aparato del modo siguiente cuando no lo utiliceDescripció CatalàConsells i advertiments de seguretat Instruccions d’ús Ús Anomalies i reparació Un cop finalitzat l’ús de l’aparellNeteja Deseu l’aparell de la manera següent quan no l’utilitzeuDescription Safety advice and warningsImportant INSTRUCTIONS. Retain for Future USE EnglishInstructions for use Use Once you have finished using the applianceEcology and recyclability of the product CleaningWhen not in use, store as follows Anomalies and repairConseils et mesures de sécurité FrançaisMode d’emploi Usage Écologie et recyclage du produit Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareilNettoyage Anomalies et réparationBeschreibung Wichtige HINWEISE. FÜR DEN Späteren Gebrauch AufbewahrenDeutsch Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseGebrauchsanweisung SteckeradapterStörungen und Reparatur Nach dem Gebrauch des GerätesReinigung Descrizione Istruzioni IMPORTANTI, Conservarle PER Futura ConsultazioneItaliano Consigli e avvisi di sicurezzaModalità d’uso Uso Prodotto ecologico e riciclabile Dopo l’uso dell’apparecchioPulizia Anomalie e riparazioniDescrição Instruções IMPORTANTES. GUARDÁ-LAS Para Referência FuturaPortuguês Conselhos e advertências de segurançaModo de emprego Utilização Anomalias e reparação Uma vez terminada a utilização do aparelhoLimpeza Guardar o aparelho da seguinte forma quando não o utilizarBeschrijving Belangrijke INSTRUCTIES. Bewaar Voor Latere RaadplegingNederlands Adviezen en veiligheidsvoorschriftenGebruiksaanwijzing Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product Na gebruik van het apparaatReiniging Defecten en reparatieComfortTherm HPS-20 Opis PolskiWskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania Poduszka elektryczna/Poduszka lędźwiowaPo zakończeniu używania urządzenia Instrukcja obsługi UżycieEkologia i zarządzanie odpadami CzyszczeniePrzechowywanie urządzenia po użytku Nieprawidłowości i naprawaΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικεσ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΝΑ Φυλασσονται ΓΙΑ Μελλοντικεσ ΑναφορεσΟδηγίες χρήσης Χρήση Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Описание Важная Информация Сохраните ДЛЯ Последующего ИспользованияРекомендации и меры безопасности Инструкция по эксплуатации Эксплуатация Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта После каждого использованияЧистка и уход Неисправности и способы их устраненияDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigurantMod de utilizare Utilizare Anomalii si reparatii Odată încheiată utilizarea aparatuluiCurãtirea Основни части Важни ИНСТРУКЦИИ. Запазете ЗА ПО- Нататъшни СправкиСъвети и предупреждения за безопасност Начин на употреба Употреба Неизправности и ремонт След употреба на уредаПочистване Съхранявайте уреда по следния начин когато не го използватеﺳﻐﻟﻡﺍ م اﺩ د ﻋ ﻭ و ﻠﻛﻝﻟﺍ لا ﺎﻣﻌﺗﺳﻡ ﺍ م اﺩ د ﻋ ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟ ﺍﻊاﻳ ﻐﺗ ﻻيرود Nmlf NcJHI G6OF7-h ة7OاF NeX+ا وأ U6RX&+ا ةg-jh ﻣﻟ ﺍ وﺔﺎﺗﻛManual Comfort Therm.indb 09/01/14 Comfort Therm HPS-20