Z

DS-H01 DEUTSCH

ITALIANO

DIGITAL DOCKING STATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . .

. 5. . . .

Contenuto. . . . della confezione. . . . .

.19. .

Vor der ersten Inbetriebnahme. . .

. 5. .

Prima dell'uso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Anschlüsse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 6

Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . .

20. . . . . . . .

Bedienelemente und deren Funktion

Nomi e funzioni delle parti (Docking

(Docking Station). . . . . . . . . . . .

. 8. . . . .

Station). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . .

iPod/iPhone/iPad ins Dock stellen..

9

Uso di un iPod/iPhone/iPad

 

Die Fernbedienung .. . . . . . . . . . . . . . .

10

con il dock .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Bedienelemente und deren Funktion

Uso del telecomando.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24

(Fernbedienung).. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Nomi e funzioni delle parti

 

Grundlegende Bedienung.. . . . . .

12. . .

(telecomando) . . . . . . . . . . . . . .

25. . . . . . .

Hilfe bei Funktionsstörungen. . . . .

16. .

Operazioni di base.. . . . . . . . . . . . . . . .

26

Technische Daten.. . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Risoluzione dei problemi. . . . . . .

30. . . .

 

 

Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . .

31. . . . . . . . .

3D0806950B