Remarques concernant les disques compacts CD-R et CD-RW

Les disques CD - R ne permettent quÕun seul enregistrement . LorsquÕils ont ŽtŽ utilisŽs pour un enregistrement, ils ne peuvent plus •tre effacŽs ou rŽutilisŽs pour un autre enregistrement. Cependant, sÕil reste de la place sur le disque, il est possible dÕenregistrer sur cet espace disponible.

Un disque CD-RW sÕutilise de la m•me fa•on quÕun disque CD-R, ˆ ceci pr•s que la ou les derni•re(s) pistes enregistrŽes peuvent •tre effacŽes et lÕespace ainsi libŽrŽ sur le disque peut •tre rŽ-utilisŽ pour dÕautres enregistrements.

I l c o n v i e n t t o u t e f o i s d e n o t e r q u Õ u n d i s q u e c o m p a c t a u d i o crŽŽ ˆ partir dÕun disque CD-RW risque de ne pas fonctionner correctement sur tous les lecteurs de disques compacts audio.

Par contre, un CD-R fonctionnera correctement sur la majoritŽ des lecteurs de disques compacts.

Finalisation

Bien quÕil soit possible dÕenregistrer des donnŽes audio sur un CD-R ou un CD-RW, un lecteur de disque compact standard ne pourra pas lire ce type de disque tant que vous nÕaurez pas crŽŽ une table des mati•res finalisŽe au dŽbut du disque.

Ce processus, qui consiste ˆ crŽer la table des mati•res, sÕappelle la finalisation. Une fois cette table crŽŽe, il nÕest plus possible dÕenregistrer dÕautres donnŽes sur le disque.

Il convient de noter quÕun CD-RW, apr•s avoir ŽtŽ finalisŽ, peut •tre ÒdŽfinalisŽÓ. Ceci permet dÕenregistrer dÕautres titres, sous rŽserve toutefois quÕil reste de la place sur le disque.

<La lecture en boucle, la lecture alŽatoire et la lecture programmŽe ne fonctionnent pas avec les disques non finalisŽs (sans table des mati•res).

Disques enregistrables

Le terme Òdisque enregistrableÓ, tel quÕutilisŽ dans ce manuel, dŽsigne un CD-R ou un CD-RW non finalisŽ, sur lequel il reste suffisamment de place pour enregistrer un autre morceau.

S i u n C D - R W p o u r h a u t e v i t e s s e ( 4 X o u p l u s ) e s t e n r e g i s t r Ž avec cet appareil, il peut ne pas •tre lisible par certains autres enregistreurs de CD.

Couvercle de la platine

Pour mettre en place le couvercle de la platine

1.InsŽrez le bas des charni•res dans les emplacements prŽvus ˆ cet effet ˆ lÕarri•re de la platine tourne-disque, des deux c™tŽs.

2.Alignez le couvercle de la platine tourne-disque sur la partie supŽrieure des charni•res et glissez-le vers le bas pour le mettre en place.

Pour enlever le couvercle de la platine

Saisissez le couvercle des deux c™tŽs et tirez-le doucement vers le haut pour lÕenlever des charni•res.

Comment ouvrir/fermer le couvercle de la platine

Pour ouvrir :

Soulevez le couvercle de la platine ˆ moitiŽ jusquÕˆ ce quÕil sÕarr•te.

<Le couvercle restera alors ouvert.

Pour fermer :

Baissez lentement le couvercle jusquÕˆ ce quÕil touche la base de la platine.

Remarque :

Veillez ˆ saisir le couvercle par son bord avant pour ne pas risquer de faire sortir les charni•res de leur emplacement.

Faites attention de ne pas vous pincer les doigts en fermant le couvercle.

37

FRANÇAIS