Teac LPR500 manual 64

Indice

Enhorabuena por escoger un TEAC. Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de esta unidad.

Antes de usar esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 C—mo sustituir la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tapa del plato giradiscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Manejo de las cintas de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Funciones de la unidad y del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Partes del plato giradiscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Funcionamiento b‡sico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Escucha de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ajuste de emisoras prefijadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Para escuchar un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Para escuchar un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Reproducci—n programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reproducci—n repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Reproducci—n aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Indicaci—n de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Para escuchar una cinta de cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Grabaci—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Finalizaci—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Borrado o desfinalizaci—n de un CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Temporizador REC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Resoluci—n de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

PRECAUCIÓN

<No permita que ningœn l’quido se derrame o salpique este aparato.

<No coloque objetos que contengan l’quidos, como jarrones, encima de este aparato.

<No instale este aparato confinado en un espacio reducido, como puede ser encastrado en una estanter’a o lugar similar.

<E s t e a p a r a t o r e c i b e e n e r g ’ a n o m i n a l n o o p e r a t i v a d e s d e la toma de corriente aun cuando su interruptor POWER o STANDBY/ON no est‡ en la posici—n ON.

<Debe colocar este aparato lo suficientemente cerca de la salida de corriente como para poder acceder al enchufe en cualquier momento.

<El enchufe principal se utiliza como sistema de desactivaci—n, raz—n por la que debe estar siempre operativo.

<Conecte siempre los aparatos de clase I como este a salidas de corriente con toma de tierra.

<Las pilas (tanto los paquetes de pilas como las que vengan i n s t a l a d a s ) n o d e b e n q u e d a r e x p u e s t a s a t e m p e r a t u r a s excesivas, tal como directamente bajo el sol, fuego o similares.

<Una presi—n sonora excesiva a travŽs de los auriculares puede dar lugar a problemas de sordera (temporal o cr—nica).

64

Antes de usar esta unidad

Lea esto antes de realizar cualquier operación.

<No coloque ningœn objeto sobre la tapa del plato giradiscos. Podr’a generar ruido debido a vibraciones o caer, especialmente durante la reproducci—n.

<Cuando encienda esta unidad, con la televisi—n encendida, es posible que aparezcan l’neas en la pantalla, dependiendo del tipo de ondas elŽctricas de la emisora. Esto no se trata de un mal funcionamiento de la unidad o de la televisi—n. En este caso, apague la unidad.

<La temperatura nominal debe estar entre 5¡C y 35¡C (41¡F y 95¡F). El grabador de CD-RW es m‡s sensible a las temperaturas extremas que los reproductores de CD convencionales.

<La humedad relativa debe estar entre el 30 y 90 por ciento sin condensaci—n.

<D e b i d o a q u e l a u n i d a d s e p u e d e r e c a l e n t a r d u r a n t e s u funcionamiento, siempre deje espacio suficiente alrededor de la unidad para su correcta ventilaci—n.

<Debe conectar esta unidad a una salida de corriente de las m i s m a s c a r a c t e r ’ s t i c a s q u e a p a r e c e n i n d i c a d a s e n e l p a n e l trasero. Si tiene alguna duda respecto a este asunto, consulte a un electricista.

<Elija la ubicaci—n de instalaci—n de la unidad con cuidado. Evite que quede expuesta directamente al sol o cerca de una fuente de calor. Evite tambiŽn lugares sujetos a vibraciones y niveles de polvo, calor, fr’o o humedad excesivos.

<No coloque la unidad sobre un amplificador/receptor.

<No abra la carcasa dado que esto puede dar lugar a da–os en los circuitos o a una descarga elŽctrica. Si se introduce un objeto extra–o en el aparato, p—ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio tŽcnico.

<A la hora de extraer el enchufe de alimentaci—n de la salida de corriente, tire siempre directamente del enchufe, nunca del cable.

<No intente limpiar la unidad con disolventes qu’micos, ya que esto podr’a da–ar el acabado. Use un trapo seco y limpio.

<Conserve el manual en un lugar seguro para cualquier consulta en el futuro.

NO MUEVA LA UNIDAD DURANTE LA REPRODUCCIÓN

Durante la reproducci — n, el disco gira a gran velocidad . NO levante ni mueva la unidad durante la reproducci—n. El hacerlo podr’a da–ar el disco o la unidad.

CUANDO MUEVA ESTA UNIDAD

A la hora de mover esta unidad o embalarla para su transporte, asegœrese de que no contenga ningœn disco . El mover esta unidad con un disco cargado puede dar lugar a da–os en la u n i d a d . S i d e b e e m b a l a r e s t a u n i d a d p a r a e n e n v ’ o a l a r g a distancia, le aconsejamos tambiŽn asegurar el plato giradiscos con el tornillo de bloqueo de transporte. Vea en la p‡gina 72 las instrucciones acerca de ello.