Tech Craft EOS6428 manual Before Using the Touch UP Paint

BEFORE USING THE TOUCH UP PAINT:

-HAVE A CLEAN CLOTH READY,

-ALWAYS OPEN THE TOUCH UP PAINT OVER THE CARDBOARD,

-NEVER OPEN THE CONTAINER (IHA0560) OVER A PART, YOUR FLOOR OR ANY OTHER PART OF THE FURNITURE,

-KEEP AWAY FROM CHILDREN,

-KEEP THE CONTAINER TIGHTLY SEALED AFTER USAGE AND AWAY FROM ANY HEAT SOURCE.

HOW TO USE THE TOUCH UP PAINT:

1- CAREFULLY OPEN THE CONTAINER (IHA0560) OVER THE CARDBOARD (TO AVOID DAMAGING SURFACES); 2- GENTLY POUR A LITTLE PAINT/STAIN ON A CLEAN LINT FREE CLOTH;

3- CAREFULLY APPLY A LITTLE PAINT/STAIN TO NEEDED AREA AND REMOVE EXCESS WITH CLEAN CLOTH; 4- CLOSE THE CONTAINER AFTER USAGE AND KEEP AWAY FROM CHILDREN AND ANY HEAT SOURCE.

AVANT D’UTILISER LA PEINTURE DE RETOUCHE:

-AYEZ UN TISSU PROPRE À LA PORTÉE DE LA MAIN,

-TOUJOURS OUVRIR LA PEINTURE DE RETOUCHE AU-DESSUS DU CARTON,

-NE JAMAIS OUVRIR LE CONTENANT (IHA0560) AU-DESSUS D’UNE PIÈCE, DE VOTRE PLANCHER OU DE TOUT AUTRE PARTIE DE VOTRE AMEUBLEMENT.

-GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS,

-GARDEZ LE CONTENANT FERMEMENT SCELLÉ APRÈS UTILISATION ET LOIN DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.

COMMENT UTILISER LA PEINTURE DE RETOUCHE:

1- OUVRIR LE CONTENANT (IHA0560) PRUDEMMENT AU-DESSUS DU CARTON (AFIN D’ÉVITER D’ABÎMER LES SURFACES);

2- VERSEZ DOUCEMENT UN PEU DE PEINTURE/TEINTURE SUR UN TISSU PROPRE, LIBRE DE CHARPIE;

3- APPLIQUEZ MINUTIEUSEMENT UN PEU DE PEINTURE/TEINTURE DANS LA RÉGION QUI EN A BESOIN ET ENLEVER L’EXCÉDENT AVEC UN TISSU PROPRE;

4- REFERMEZ LE CONTENANT APRÈS USAGE ET GARDER LOIN DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.

ANTES DE UTILIZAR LA PINTURA DE RETOQUE:

-TENGA UN TRAPO LIMPIO AL ALCANCE DE LA MANO,

-SIEMPRE ABRIR LA PINTURA DE RETOQUE SOBRE DEL CARTÓN,

-NUNCA ABRIR EL CONTINENTE (IHA0560) SOBRE UNA PIEZA, SU SUELO O CUALQUIER OTRA PARTE DE LOS MUEBLES,

-POR FAVOR GUARDE LEJOS DE LOS NIÑOS.

-GUARDE EL CONTINENTE FUERTE SELLADO DESPUÉS UTILIZACIÓN Y LEJOS DE TODA FUENTE DE CALOR.

CÓMO UTILIZAR LA PINTURA DE RETOQUE:

1- ABRIR EL CONTINENTE (IHA0560) CUIDADOSAMENTE SOBRE DEL CARTÓN (PARA EVITAR DAÑAR LAS SUPERFICIES);

2- CON CUIDADO VERTER POCA PINTURA / TINTURA SOBRE UN TRAPO LIMPIO LIBRE DE HILAS;

3- APLICAR MINUCIOSAMENTE POCA PINTURA / TINTURA AL ÁREA NECESARIA Y QUITAR EL EXCESO CON UN TRAPO LIMPIO;

4- CERRAR EL CONTINENTE DESPUÉS DEL USO Y GUARDE LEJOS DE LOS NIÑOS Y DE TODA FUENTE DE CALOR.