IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 21
ÇÍÓ̈ „ÓÚÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÂ: - ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË;
- ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ù‡flÌÒÓ‚Ó„Ó ·Î˛‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÓÚ ÔË·Ó‡: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Û͇Á‡ÚÂθ „‡ÒÌÂÚ.
чÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Óı·‰ËÚ¸Òfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ı‡ÌËÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÚË‚Â̸ ̇ ıÛÔÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ „Ófl˜ËÈ ÔÓÚË‚Â̸ ‚ ‚Ó‰Û.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓÈÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó Ë Í˚¯ÍÛ ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ӊ „Û·ÍÓÈ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
ÖÒÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔË„ÓÂÎË, Á‡ÔÓÎÌËÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÏÓ˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
ç ÔÓ„Ûʇڸ Ù‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ‚ ‚Ó‰Û.
çËÍÓ„‰‡ Ì Ï˚Ú¸ ·Î˛‰Ó Ò Í˚¯ÍÓÈ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„Ûʇڸ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û.
éÒÌÓ‚‡ÌË ÓڇʇÚÂÎfl ÌÛÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ӊ „Û·ÍÓÈ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
éڇʇÚÂθ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì ÒΉÛÂÚ.
RUS
ÖÒÎË ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‡„flÁÌËÎÒfl, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ, Ë ÔÓÚËÚ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˘ÂÚÍË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë ¯ÌÛÓÏ Ì ÔÓ„Ûʇڸ ‚ ‚Ó‰Û.
6ï‡ÌÂÌËÂ
î‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÒÛıÓÏ Ë ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ï‡ÌËÚ ÔË·Ó ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.