IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 21

ÇÍÓ̈ „ÓÚÓ‚ÍË ÛÒÚ˜Â̸ „Ó

- ÓÒÚÓÊÌÓ Ô

- ‰Îfl Ô‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚Â

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÎÓÊÂÌË ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.

Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛÚ Ô Û͇Á‡ÚÂθ „‡ÒÌÂÚ.

чÈÚ ÛÒÚı·‰ËÚ¸Òfl.

çËÍÓ„‰‡ Ì ı‰Ó ‚ ÏÓÚ‰ÂÎÂÌËË. á‡ÔÚË‚Â̸ ̇ ıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ „ÓÚË‚Â̸ ‚ ‚Ó‰Û.

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓÈÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó Ë ÍÛ ‚ „ÓÓÈ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò

ÖÒÎË ÔÎÌËÚ هflÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó „Ó

ÏÓ˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.

ç ÔÓ„‰Ó ‚ ‚Ó‰Û.

çËÍÓ„‰‡ Ì Ï˚Ú¸ ·Î˛‰Ó Ò ÍÓÈ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

á‡Ô

éÒÌÓ‚‡ÌË ÓÚÓÈ Ò ÏÓ˛˘ËÏ

Ò

RUS

éÚÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.

燄ÎÂÏÂÌÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì ÒΉÛÂÚ.

ÖÒÎË ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‡„ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ, Ë ÔÚıÓÈ Ú̸͇˛.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ

ìÒÚÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë ¯ÌÛ

î‡flÌÒÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ııÓÏ Ë Ôı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

ï

Page 21
Image 21
Tefal 39398125 manual Íóìˆâ „Óúó‚Íë Ûòú˜Âì¸ „Ó, ‰Îfl Ô‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚Â, Ìòúîâïâìúóï Ë ¯Ìû

3939812, 39398125 specifications

The Tefal 39398125 and 3939812 are exceptional kitchen appliances designed for modern cooking enthusiasts. Known for their durability and innovative features, these products represent Tefal's commitment to quality and performance.

One of the standout features of the Tefal 39398125 and 3939812 is their high-quality non-stick coating. Tefal has long been recognized for its superior non-stick technology, which allows for less oil usage, making cooking healthier and cleaning a breeze. The non-stick surface ensures that food doesn't stick, thus facilitating easy flipping, stirring, and serving.

Another significant characteristic of these models is their excellent heat distribution. Crafted from premium materials, they distribute heat evenly across the cooking surface, ensuring that food cooks uniformly without hotspots. This feature is crucial for achieving perfect results, whether you're searing meats, sautéing vegetables, or preparing delicate sauces.

The ergonomic design of the Tefal 39398125 and 3939812 is another highlight. They feature comfortable handles that remain cool to the touch, providing a secure grip while cooking. This design element not only enhances safety but also ensures that users can maneuver the pans effortlessly.

Both models are equipped with Tefal's innovative Thermo-Spot technology. This feature indicates when the pan has reached the optimal temperature for cooking, ensuring that your food is cooked to perfection. Users can feel confident that they are using the right temperature to achieve the desired results without the guesswork.

The Tefal 39398125 and 3939812 are also compatible with various cooking surfaces, including gas, electric, and induction stovetops. This versatility makes them ideal for any kitchen setup, catering to both amateur cooks and seasoned chefs alike.

Moreover, these cookware pieces are dishwasher safe, allowing for hassle-free cleaning. This practical feature saves time and effort, making these pans a popular choice for busy households.

In summary, the Tefal 39398125 and 3939812 combine advanced technologies, user-friendly design, and durable materials to enhance your culinary experience. With their impressive features, these models stand out as reliable tools that meet the demands of today's cooking enthusiasts, ensuring excellent results with every use.