Tefal BH4391A0, BH4391D1 2

Tef-Aroma 01-09 21/01/09 10:58 Page 2

Contents

HUMIDIFICATEUR D’AIR AROMA D Aroma air humidifier Page Page Page Description FFonctionnement de l’humidificateur Fonction AROMA Entretien Participons à la protection de l’environnement Omschrijving FWerking van de luchtbevochtiger AROMA functie Onderhoud Beschreibung Funktionsweise des Luftbefeuchters Die AROMA-Funktion Wartung Denken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni d’impiego Funzionamento dell’umidificatore Funzione AROMA Manutenzione Partecipiamo alla protezione dell'ambiente Operating precautions Humidifier operation AROMA Function Maintenance Environment protection first ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ· Tefal, Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú· ·¤Ú· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AROMA ¶√Δ∂ ª∏¡ Ãƒ∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∞ƒøª∞ ◊ ∂∫ÃÀ§π™ª∞ ∞ƒøª∞Δ√™ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Tanm Kullanm önlemleri Nemlendiricinin çalşmas AROMA fonksiyonu ASLA PARFÜM VEYA PARFÜM ÖZÜ KULLANMAYIN Bakm éÔËÒ‡ÌËÂ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ îÛÌÍˆËﬂ AROMA íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ