Genbrug, Vær med til at beskytte miljøet

Apparatet fungerer stadig ikke?

• Kontakt en autoriseret eftersalgsservice (se listen i vedligeholdelseshæftet).

Genbrug

Vær med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder adskillige materialer, der kan genanvendes eller genvindes.

Aflevér apparatet på et indsamlingssted, så det kan blive genanvendt.

Page 36

Image 36

Tefal BL523D31, BL523D3E, BL523D34 manual Genbrug, Vær med til at beskytte miljøet

Contents

FIN ARA ROK THA Page Maxi Description Conseils de sécurité Première utilisation Que faire si votre blender ne fonctionne pas? Recyclage Participons à la protection de l’environnement Safety instructions Using the blender for the first time What to do if my blender doesnt work? Recycling Environment protection first Beschreibung Sicherheitshinweise Erste Verwendung Uverwendung des standmixersFunktion crushed ice Verwendung des ice stick E je nach Modell Was tun, wenn Ihr Standmixer nicht funktioniert? Entsorgung von elektrischen und elektronischen ProduktenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Beschrijving Veiligheidsvoorschriften Eerste gebruik Gebruik van de blenderFunctie ice crush gemalen ijsblokjes Gebruik van de ice stick E afhankelijkvan model Wat te doen als uw blender niet werkt? Laten we meedoen aan de bescherming van het milieu Istruzioni frullatore Istruzioni di sicurezza Al primo utilizzo Che fare se il blender non funziona? Riciclaggio ¡Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Descripción Consejos de seguridad Primera utilización Utilización de la batidoraFunción hielo triturado Utilización del ice stick E según modelo ¿Qué hacer si su batidora no funciona? Reciclaje¡Participemos en la protección del medio ambiente Descrição Conselhos de segurança Primeira utilização Utilização da liquidificadoraFunção picar gelo Utilização do ice stick E consoante modelo Se o seu aparelho não funciona, o que fazer ? ReciclagemProtecção do ambiente em primeiro lugar Περιγραφή Πρώτη χρήση Τι να κάνετε, όταν η συσκευή σας δε λειτουργεί ? Beskrivning Säkerhetsråd Första användning Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar? Återvinning Var rädd om miljön Beskrivelse Råd om sikkerhet Første gangs bruk Hva gjør du hvis blenderen ikke fungerer? Gjenbruk La oss bidra til miljøvern Sikkerhedsregler Første anvendelse Hvad gør man, hvis blenderen ikke virker? Genbrug Vær med til at beskytte miljøet Kuvaus Turvaohjeet Ensimmäinen käyttökerta Mitä tehdä, jos laite ei toimi? Kierrätys Ota huomioon ympäristön suojelu Tanım Kullanım Cihazınız çalışmıyorsa ne yapmalı? Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 550