Tefal BM7000B1 Aumento di peso, Stabilità

Aumento di peso

aumento		La vostra attività fisica agisce in
della massa	È	modo benefico sulla vostra
muscolare	È	composizione corporea.

VISIO CONTROL® è verde

Oppure

		Modificate la vostra alimenta-
aumento		zione, probabilmente squilibrata,
aumento		privilegiate la verdura, la frutta.
della massa	È	Diminuite il consumo di
grassa		zuccheri e di grassi e perché non
		praticare un’attività fisica.

VISIO CONTROL® è rosa

Stabilità

Stabile	È	La vostra composizione corporea
Stabile	È	è stabile.

VISIO CONTROL® è arancione

Il vostro peso conosce delle variazioni naturali legate alla vostra quotidianità (idratazione, ritmo di vita,…). Queste variazioni “non significative” non modificano in nessun caso la vostra composizione corporea.

Bodysignal è concepito per indicarvi le variazioni più significative nella vostra composizione corporea. Se la vostra composizione corporea varia molto leggermente, non è necessario avvertirvi. In questo caso VISIO CONTROL® si accende di arancione.

F

NL

D

I

GB

E

P

GR

TR DK

S

FIN

N

35

Contents

Page Page Page Page Page composition corporelle Principe de mesure Première utilisation Utilisations suivantes Cas particulier Graphique de position de la masse grasse et de vos limites personnalisées VISIO CONTROL® Perte de poids Prise de poids Stabilité Messages/situations Actions/Solutions ÈNe dépassez pas la charge maximale È Descendez du plateau 1) Pour vider votre mémoire : 2) Pour vider une autre mémoire que la vôtre : Participons à la protection de l’environnement lichaamssamenstelling Meetprincipe Eerste gebruik Volgende toepassingen Bijzonder geval Grafiek van de positie van de vetmassa en uw persoonlijke grenzen Gewichtsverlies Gewichtstoename Stabiliteit NL Berichten/situaties Handeling/Oplossing ÈU mag de maximale belasting niet overschrijden È Stap van het weegplateau af 2) Om een ander geheugen dan dat van uzelf te wissen: Wees vriendelijk voor het milieu Zusammensetzung seines Körpers Das Messprinzip Erste Inbetriebnahme Die folgenden Benutzungen Besondere Fälle Grafik der Verteilung der Fettmasse und Ihrer personalisierten Grenzwerte Gewichtsverlust Gewichtszunahme Stabilität Anzeigen Maßnahmen Situationen Lösungen È Steigen Sie von der Wiegefläche herab Denken Sie an den Schutz der Umwelt composizione corporea Principio di misurazione Primo utilizzo Esempio di una donna di 34 anni alta 160 cm 1/ Selezione del sesso: 2/ Selezione dalla statura (da 100 a 220 cm): 3/ Selezione dell’età: Utilizzi successivi Caso particolare Grafico della posizione della massa grassa e dei vostri limiti personalizzati Perdita di peso Aumento di peso Stabilità NL Messaggi/situazioni Azioni/Soluzioni È Non superate il carico massimo È Scendete dalla pedana 1) Per svuotare la vostra memoria: 2) Per svuotare una memoria diversa dalla vostra: Partecipiamo alla protezione dell'ambiente body composition Measuring principle Using for the first time Example of a 34 year old woman who measures 160 cm 1/ Selection of sex: 2 / Selection of the height (from 100 to 220 cm): 3/ Selection of age: Subsequent uses Special case Graph showing the position of your body fat and customised limits Weight loss Weight gain Stability Messages situations Actions/Solutions ÈDo not exceed the maximum capacity È Steep off the platform 1) To clear your memory: Environment protection first composición corporal Principio de medición Primer uso Usos siguientes Caso particular Gráfico de posición de la masa grasa y de sus límites personalizados Pérdida de peso Aumento de peso Estabilidad Mensajes situaciones Acciones/Soluciones ÈNo supere la carga máxima È Bájese de la báscula 1) Para vaciar su memoria: ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente composição corporal Princípio de medição Primeira utilização Utilizações seguintes Caso específico Gráfico de posição da massa gorda e dos seus limites personalizados Perda de peso Estabilidade Mensagens situações Acções/Soluções ÈNão exceda a carga máxima È Desca da base 1) Para esvaziar a memória: Protecção do ambiente em primeiro lugar