Tefal EXPRESS ANTI-CALC instruction

EXPRESS ANTI-CALC

EXPRESS TURBO ANTI-CALC

www.tefal.com

FIN

RUS

SLO

EST

Page 1

Image 1

Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC

Contents

Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Important recommendations Safety instructionsDescription Switch on the steam generator Using the Easycord systemWhat water may be used ? Filling the water tank Dry ironing Setting the temperatureVertical steam ironing Refilling the water tank Easy descaling of your steam generator Problems with your steam generator?Storing the steam generator Operation Environment protection first System til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system ApparatbeskrivelseInden apparatet gøres rent Knap til indstilling af dampmængden Fyld vandbeholderen op Hvilken type vand skal der benyttes ?Brug Easy Cord systemet Start dampgeneratoren Tørstrygning Indstil temperaturLodret glatning af tøj Genopfyldning af vandtanken Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Er der problemer med dampgeneratoren?Opbevar dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i over FIN GR TR PL CZ SK SLO EST Säkerhetsanvisningar Viktiga rådProduktbeskrivning Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System » Fyll på vattentanken Vilket vatten bör användas ?Ta fram och använd teleskopsladden Sätt på ångstationen Strykning utan ånga Välj stryktemperaturVertikal strykning Påfyllning av vattentanken Avkalka enkelt ångstationen Problem med ångstationen?Förvaring av ångstationen Funktionsprincip Bidra till att skydda miljön Turvallisuusohjeita Tärkeitä käyttöohjeitaTuotekuvaus Raudan lukitusjärjestelmä Lock System Säiliön täyttö Millaista vettä voi käyttää ?Käytä teleskooppijohdon ulostuloa Käynnistä höyrysilitysrauta Kuivasilitys Säädä lämpötilaVesisäiliön täyttö Huolto ja puhdistus Laita höyrysilitysrauta säilytykseen Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? Toimintaperiaate Huolehtikaamme ympäristöstä Sikkerhetsregler Viktige anbefalingerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Fyll tanken med vann Hva slags vann kan man bruke?Bruk av Easycord systemet Starte opp dampgeneratoren Tørrstryking Still inn temperaturenVertikal dampstryking Fylle på vanntanken Enkel avkalking av dampgeneratoren Problemer med dampgeneratoren?Oppbevaring av dampgeneratoren Driftsprinsipp Miljøvern er viktig