9100013192 FS25XX T0-M0_110x154 22/01/13 14:25 Page22

«LMv®LU

§NX

EN

§NX«LMv®LU,«sœß∑~UÁ±πNe°t«ß∑U≤b«¸œ≥Uȱd°u©t˱Id¸«‹ÆU°q«§d«±}∂U®b(ßU“ÖU¸È«∞J∑d˱GMU©}ºv, Ë∞∑U˛Ør,±Id¸«‹±∫}j.“º∑v) >îu«≥ALMb«Xœß∑u¸«∞FLKNU¸«°tœÆX±DU∞Ft≤LUz}bˬ≤d«§NX«ß∑HUœÁ≥UÈ°FbÈœ¸œß∑d”≤~Nb«¸È.≤LUz}b >«sœß∑~UÁ°d«È«ß∑HUœÁ«≠d«œÈ(®U±qØuœØUÊ)Øtœ«¸«È≤U¸ßUzv≥UȧºLv,≠JdÈ˸˫≤v±}∂U®MbË≤}e«®ªU’ °bËÊ¢πd°tˬÖU≥vßUî∑t≤AbÁ«ßX,±~d¢∫X≤EU¸‹≠dœÈØt±ºµu‰±d«Æ∂XË«LMv¬≤NU°uœÁËœß∑u¸«‹ô“§NX «ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ¸«°t¬≤NUœ«œÁ.°U®b±d«ÆVØuœØUÊ°U®}b¢U«“œß∑~UÁ°t´Mu«ÊËß}Kt°U“È«ß∑HUœÁ.≤JMMb >≥Ab«¸!«©L}MUÊ•UÅq≠d±U}b°d‚±Me∞∑UÊ,±DU°o°UË∞∑U˛Ë°d‚±u¸œ«ß∑HUœÁ«¢u°U®b(022Ë∞X-042.Ë∞X) ´b¢DU°o°d‚±u¸œ«ß∑HUœÁœ¸œß∑~UÁË®∂Jt®NdȱLJs«ßX°U´YîºU¸«‹§∂d«Ê≤UÄcdÈ°t«¢u®uœËœß∑~UÁ ¸««“ÖU¸«≤∑vîU¸Ãîu«≥b.Ødœ >«s«¢u≥L}At°Ub°tÄdeÈØtß}r«¢BU‰°t“±}sœ«¸œ,ËÅq.®uœÇMU≤ât«“ß}r¸«°j«ß∑HUœÁ±}MLUz}b,«©L}MUÊ •UÅq≤LUz}bœ«¸«È¸¢∂tœ¸ßX(01«±ád),Ëß}r«¢BU‰°t“±}s.°U®b >œ¸Åu¸‹±AU≥bÁ≥dÖu≤t«®JU‰œ¸ß}r°d‚œß∑~UÁ,«“¬Ê«ß∑HUœÁ≤MLUz}bËœ¸«Ë∞}s≠dÅX,§NX§KuÖ}dÈ«“ îDd«‹«•∑LU∞v,°UJv«“≤LUMbÖv≥UȱπU“îb±U‹±πU“¢LU”•UÅq.≠d±Uz}b >œ¸Åu¸‹«≠∑UœÊËß}Kt,Ë«¸œ¬±bÊ≥dÖu≤t¬ß}V¬®JU¸,≤A∑vËU´bÂØU¸ØdœÅ∫}`≤∂Ub«“¬Ê«ß∑HUœÁ.≤Luœ≥dÖe Ëß}Ktîuœ¸««Ë¸«‚≤JM}b:§NXÄ}A~}dÈ«“°dË“≥dÖu≤tîDd,¬≤d«¢ußjJv«“≤LUMbÖ}NUȱπU“ßdËf.≤LUz}b >≥dÖeœß∑~UÁ«¢uÈîuœ¸«œ¸¬»≠dË≤∂db! >≥}â~UÁ§NXÆDlœß∑~UÁ«“Äde°d‚,ß}r¬≤d«.≤JA}b≥L}At,Ä}g«“¢L}eØdœÊ¬ÊËÄf«“≥d°U¸«ß∑HUœÁœß∑~UÁ ¸««“°d‚§b«.ØM}b

FR

PT

VI

TH

MS

>≥dÖe“±U≤vØtœß∑~UÁ«¢u°t°d‚±∑Bq«ßXËU1ßU´X«“îMJ‡®bʬÊ≤~c®∑t,¬Ê¸«°bËʱd«Æ∂X¸≥U.≤MLUz}b >ÅH∫t“dsœß∑~UÁ«¢uÈ®LU°tœ¸§t•d«¸‹°Uôvîu«≥b.¸ß}b≥M~U«ß∑HUœÁƺL∑NUÈ≠KeÈËß}Kt¸«∞Lf ≤MLUz}b“d«°º}U¸œ«⁄îu«≥Mb.°uœ±d«Æ∂X°}A∑d°tËóÁ≥M~U±vØtœ¸Öu®∑tU∞∂t±}e«¢u±u¸œ«ß∑HUœÁÆd«¸±}~}dœ «∞e«±v.±}∂U®b≥}â~UÁ∞∂UßvØt°U±º∑I}LUΰb≤∑UÊœ¸¢LU”«ßX¸««¢u.≤MLUz}b >«¢uÈ®LU°Ub°d¸ËÈßD∫vÅU·Æd«¸Ö}dœË«ß∑HUœÁ.®uœ“±U≤vØt«¢u¸«°d¸ËÈÄUt«¢uÆd«¸±}b≥}b,«©L}MUÊ •UÅqØM}bØtßD`“d¬Ê£U°X.°U®b

Ë≤Uœ¸ßX ¢πU¸È, «ß∑HUœÁ Öu≤t ≥d ±AU≥bÁ Åu¸‹ œ¸ .«ßX ®bÁ ©d«•v îU≤~v ≥UÈ «ß∑HUœÁ §NX ¢MNU œß∑~UÁ «s >

.®b îu«≥b °U©q œß∑~UÁ ÖU¸«≤∑v Ë ≤L}∂U®b ±ºµu∞}∑v ≥}â~u≤t Äcd«È ØMMbÁ ¢u∞}b ®bÁ, Ød– œß∑u¸«∞FLKNUÈ ±ªU∞n U

KO

RC

®dÕœß∑~UÁ 1.≤AU≤~d¢ME}rœ±U 2.ô±é≤AU≤~d¢d±uß∑U‹ 3.œØLt«∞J∑dJv 4.ÄU®Mt§LlØMMbÁß}r 5.ÅH∫t“ds

HK

AR

FA

22