Tefal FV3080E0 2

1800121345 FV30XXU0_1800121345 FV30XXU0 28/10/10 15:42 PAGEC2

6	7	8
			9

Contents

Mod. : FV30xx series Page Page For your safety Description Before first use What type of water should be used Use Filling the water tank Adjusting the temperature and the steam Obtaining more steam Spray Function Vertical steam function (depending on model) 3-Wayautomatic shut-off (depending on model) Storing your iron Maintenance and cleaning Cleaning the anti-scalevalve Cleaning the iron Cleaning the soleplate If there is a problem Pour votre sécurité Avant la première utilisation Quel type d’eau faut-ilutiliser Utilisation Remplissage du réservoir d’eau Réglage de la température et de la vapeur Pour obtenir plus de vapeur Vaporisation Arrêt automatique à 3 positions (selon le modèle) Rangement de votre fer Entretien et nettoyage Nettoyage de la soupape antitartre Nettoyage du fer Nettoyage de la semelle S’il y a un problème Para su seguridad Descripción Antes de la primera utilización ¿Qué agua hay que utilizar Utilización Llene el depósito de agua Ajuste la temperatura y el vapor Obtenga más vapor Humedecer la ropa (spray) Eliminar las arrugas verticalmente (según modelo) Apagado automático: Para guardar Mantenimiento y limpieza Limpie la varilla antical Ponga en marcha la auto-limpieza Problemas con la plancha