Tefal FV3761G0 manual

1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE1

MAESTRO

EN DE FR NL IT ES PT DA NO SV FI EL CS HU SK HR SL RO SR BG PL UK ET LV LT TH RC FA AR

Contents

1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE1 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE2 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE3 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE4 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE5 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE6 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE7 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE8 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE9 TH เป็นสิงปกติทีไฟแสดงสถานะการทำงานจะติดอยูหรือดับลงระหวางการรีดผา การเลือกระดับอุณหภูมิ 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE10 การเลือกปริมาณไอนำ 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE11 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE12 TH การรีดผาแนวตัง• RC 立体垂直熨 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE13 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE14 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE15 (kartą per mėnesį) • TH การทำความสะอาดแทงดักตะกรัน(เดือนละครัง) •RC 清洗防（每月一次) 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE16 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE17 TH การทำความสะอาดเตารีด(เดือนละครัง)•RC 自清洗（每月一次）• FA 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE18 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE19 EN • What water to use Types of water not to use Environment 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE20 Welches Wasser darf nicht verwendet werden Umwelt 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE21 FR • Quelle eau utiliser Quelles eaux éviter Environnement 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE22 NL • Welk water kunt u gebruiken Welk soort water mag u niet gebruiken Milieu 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE23 IT • Quale tipo di acqua utilizzare Quale tipo di acqua si deve evitare Ambiente 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE24 ES • ¿Qué agua hay que utilizar ¿Qué agua hay que evitar Medio ambiente 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE25 PT • Que tipo de água utilizar Que tipo de água evitar Meio ambiente 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE26 Hvilken slags vand bør ikke benyttes Miljøbeskyttelse 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE27 NO • Hva slags vann kan brukes Hva slags vann kan ikke brukes Miljø 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE28 SV • Vilket vatten bör användas Vilket vatten bör undvikas Miljö 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE56 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE57 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE58 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE59 1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE60