Tefal FV5110B0, FV5110B1, FV5110C0, FV5110C5, FV5110D0, FV5110D1, FV5110E0, FV5110E1, FV5110E5, FV5110G0, FV5110G8, FV5110J0, FV5110K0, FV5110L0, FV5110M0, FV5110N0, FV5110S0, FV5110Y0, FV5110Z0 manual

1800117037 FVZ E0 10/07/09 10:53 PAGE 1

FIN

SLO

EST

ENG

Contents

FIN SLO EST ENG Page Jūsu Drošībai Vides aizsardzība Apraksts Sagatavošana Pirms pirmās lietošanas Kādu ūdeni izmantot Piepildiet Rezervuāru Lietošana Samitriniet veļu Iegūstiet vairāk tvaika (atkarīgi no modeļa) Nogludiniet vertikāli (atkarīgi no modeļa) Iekļautā atkaļķošanās sistēma (atkarīgi no modeļa) Auto-Stopdrošības sistēma (atkarīgi no modeļa) Uzglabāšana un tīrīšana Tīriet atkaļķošanas stieni (vienreiz mēnesī) Iedarbiniet auto-tīrīšanu (vienreiz mēnesī) Tīriet pamatni Nolieciet jūsu gludekli vietā Problēma ar jūsu gludekli Jūsų saugumui Paruošimas Naudojimas Skalbinių drėkinimas Garų srautas Vertikalus lyginimas Integruota nukalkinimo sistema (priklausomai nuo modelio) Lašėjimo stabdymo funkcija (priklausomai nuo modelio) Priežiūra ir valymas Prieškalkinio strypelio valymas (vieną kartą per mėnesį) Savaiminis išsivalymas (kartą per mėnesį) Laikymas 111LT Galimos problemos 1 • For your safety 2 • Description 3 • Before first use 4 • Steam ironing Page 5 • Dry ironing 6 • Storing your iron 7 • If there is a problem

Tefal manual

Models: FV5110B0 FV5110B1 FV5110C0 FV5110C5 FV5110D0 FV5110D1 FV5110E0 FV5110E1 FV5110E5 FV5110G0 FV5110G8 FV5110J0 FV5110K0 FV5110L0 FV5110M0 FV5110N0 FV5110S0 FV5110Y0 FV5110Z0