Tefal FV5355E0, FV5355Z0 Ein Problem mit ihrem Bu￿gelautomaten, Aufbewahrung des Bügelautomaten

1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:29 PAGE9

•ReinigenSiedienochlauwarmeBügelsohleindiesemFallmiteinemweichen,angefeuchteten Tuch,umdieBeschichtungnichtzubeschädigen.

IhrDampfbügeleisenbesitzteineUltragliss-Sohle(jenachModell):	Verwenden Sie niemals
•ReinigenSiedienochwarmeSohlemiteinemfeuchten,nichtmetallischenSchwamm.	aggressive oder
	scheuernde Produkte.

Aufbewahrung des Bügelautomaten

•DenNetzstecker ziehen und warten, bis die Sohle abgekühltist– fig.18.

•Den Wassertank leeren und den Dampfregler auf . stellen. Es ist nicht schlimm, wenn ein bisschen Wasser im Wassertank zurückbleibt.

•Das Netzkabel um den Ring an der Heckseite des Bügelautomaten wickeln. Den Bügelautomaten zum Aufbewahren auf das Heckstellen – fig.19.

Ein Problem mit ihrem Bu￿gelautomaten

PROBLEME				MÖGLICHE URSACHEN				LÖSUNGEN
Aus den Öffnungen in				Die gewählte Temperatur ist zu niedrig zur				Stellen Sie den Thermostat auf die
der Sohle tritt Wasser				Dampfproduktion.				Dampfzone (von •• bis MAX) ein.
aus.
				Sie betätigen die Dampftaste bevor der Bu￿gelautomat				Warten Sie bis die Kontrollleuchte ausgeht.
				die dazu nötige Temperatur erreicht hat.
				Sie verwenden die Power zone -Taste zu oft.				Lassen Sie zwischen jeder Betätigung einige
								Sekunden vergehen.
				Die Dampfleistung ist zu hoch eingestellt.				Verringern Sie die Dampfleistung.
				Sie haben den Bu￿gelautomaten liegend aufbewahrt, ohne				Lesen Sie den Abschnitt „Aufbewahrung des
				ihn zu leeren und ohne den Dampfregler auf			zu stellen.	Bu￿gelautomaten“.
				Der Anti-Kalk-Stab ist nicht richtig eingesetzt.				Setzen Sie den Anti-Kalk-Stab wieder richtig ein:
								Drücken Sie ihn hinein, bis Sie einen Klick hören.
Aus den Öffnungen der				Sie verwenden chemische Entkalkungsmittel.				Geben Sie niemals Entkalkungsmittel in den
Sohle fließt eine braune								Wassertank.
Flu￿ssigkeit, die Flecken auf
				Sie benutzen nicht das geeignete Wasser.				Fu￿hren Sie eine Selbstreinigung durch, und lesen Sie
der Wäsche hinterlässt.
								das Kapitel	„Welches Wasser ist zu verwenden ?“.
				In den Öffnungen der Sohle haben sich				Fu￿hren Sie eine Selbstreinigung durch, und
				Wäschefasern angesammelt und verbrennen.				reinigen Sie die Bu￿gelsohle mit einem feuchten
								Schwamm. Reinigen Sie die Öffnungen der kalten
								Sohle von Zeit zu Zeit mit einem Staubsauger.
Die Sohle des				Sie bu￿geln mit zu hoher Temperatur.				Reinigen Sie die Sohle wie weiter oben
Bugelautomaten̈		ist						beschrieben. Lesen Sie den Abschnitt￿uber die
verschmutzt oder braun								Temperatureinstellung.
und kann Flecken auf der
				Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend gespu￿lt				Reinigen Sie die Sohle wie weiter oben
Wäsche hinterlassen.
				oder Sie verwenden Spru￿hstärke.				beschrieben. Spru￿hen Sie die Stärke stets auf
								die Ru￿ckseite des zu bu￿gelnden Stoffs.
Es tritt kein oder nur				Der Wassertank ist leer.				Fu￿llen Sie den Wassertank.
wenig Dampf aus.
				Der Anti-Kalk-Stab ist schmutzig.				Reinigen Sie den Anti-Kalk-Stab.
				Ihr Bu￿gelautomat ist verkalkt.				Reinigen Sie den Anti-Kalk-Stab und fu￿hren Sie
								eine Selbstreinigung durch.
				Ihr Bu￿gelautomat wurde zu lange zum				Fu￿hren Sie eine Selbstreinigung durch.
				Trockenbu￿geln verwendet.
Die Sohle ist verkratzt				Sie haben Ihren Bu￿gelautomaten mit der Sohle				Stellen Sie den Bu￿gelautomaten immer auf
oder beschädigt.				auf eine metallische Unterlage gestellt.				das Heck.
				Sie haben die Bu￿gelsohle mit einem Scheuerpad				Siehe Kapitel „Reinigung der Bu￿gelsohle“.
				oder einem Metallschwamm gereinigt.
Es lösen sich Partikel von				Ihre Sohle fängt an zu verkalken.				Führen Sie eine Selbstreinigung (Self-clean)
Ihrer Sohle.								durch.
Durch die Einfullöffnung̈			des	Die Befullöffnung̈		des Wassertanks wurde nicht		Überprufen̈ Sie, ob die Befullöffnung̈		des Wassertanks
Wassertanks fließt Wasser ab.				richtig zugemacht.				richtig zugemacht wurde.
DerBugelautomaẗ	gibtbeim			Der Dampfregler steht nicht auf der				Stellen Sie den Dampfregler auf die
Fullen̈ desWassertanksDampfab.				Position	.			Position	.
Die Spray-Funktion				Es befindet sich kein Wasser im Wassertank.				Befu￿llen Sie den Wassertank.
funktioniert nicht.

Sollten andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Kundendienststelle.

9

EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT