ZASADY BEZPIECZE¡STWA |
|
| F | ||
WA˚NE WSKAZÓWKI |
|
| NL | ||
• Prosz´ uwa˝nie zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia: u˝ycie niezgodne z instrukcjà obs∏ugi | |||||
zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialnoÊci. |
|
|
| ||
• Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa, urzàdzenie to jest zgodne z obowiàzujàcymi normami i rozporzàdzeniami (Dyrektywy o Niskim | D | ||||
Napi´ciu, KompatybilnoÊci Elektromagnetycznej, Ârodowisku...). |
|
| |||
• Generator pary jest urzàdzeniem elektrycznym: powinien byç u˝ywany w normalnych warunkach u˝ytkowania. Przeznaczony |
| ||||
jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego. |
|
| GB | ||
• Wyposa˝ony jestw 2 systemy zabezpieczeƒ: |
|
| |||
|
|
| |||
- zawór bezpieczeƒstwa nie dopuszczajàcy do powstania nadciÊnienia, który w przypadku dysfunkcji/ awarii/ pozwala na |
| ||||
odprowadzenie nadmiaru pary; |
|
| I | ||
- bezpiecznik termiczny zabezpieczajàcy przed przegrzaniem. |
|
|
| ||
• Generator pary nale˝y pod∏àczyç do pràdu zawsze: |
|
| E | ||
- do instalacji elektrycznej, której napi´cie zawiera si´ pomi´dzy 220 a 240 V. | |||||
Ka˝dy b∏àd w pod∏àczeniu mo˝e spowodowaç nieodwracalne uszkodzenie i utrat´ gwarancji. |
| ||||
- do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. |
|
| P | ||
JeÊli u˝ywajà Paƒstwo przed∏u˝acza, prosz´ sprawdziç czy gniazdko jest na pewno typu dwubiegunowegoI0A z uziemieniem. | |||||
• Kabel sieciowy nale˝y ca∏kowicie rozwinàç przed pod∏àczeniem go do gniazda z uziemieniem. |
| ||||
• JeÊli kabel sieciowy albo kabel parowy jest uszkodzony, musi byç on koniecznie wymieniony przez Autoryzowane Centrum | DK | ||||
Serwisowe w celu unikni´cia jakiegokolwiek niebezpieczeƒstwa. |
|
|
| ||
• Nie nale˝y wy∏àczaç urzàdzenia z gniazdka pociàgajàc za kabel. |
|
| S | ||
Zawsze nale˝y wyjàç wtyczk´ z gniazdka: |
|
| |||
- przed nape∏nieniem zbiornika lub p∏ukaniem kolektora, |
|
|
| ||
- przed czyszczeniem ˝elazka; |
|
| FIN | ||
- po ka˝dym u˝yciu. |
|
| |||
• Urzàdzenie powinno byç u˝ywane i stawiane na stabilnej powierzchni. Przed odstawieniem ˝elazka na podstaw´ pod ˝elazko, |
| ||||
nale˝y upewniç si´, ˝e powierzchnia, na której ono stoi, jest stabilna. | N | ||||
• Urzàdzenie to nie powinno byç u˝ywane przez dzieci lub inne osoby bez opieki lub nadzoru, jeÊli ich zdolnoÊci fizyczne, | |||||
| |||||
sensoryczne lub umys∏owenie pozwalajà na jego bezpieczne u˝ytkowanie. |
| ||||
Dzieci powinny pozostawaç pod opiekà, aby nie bawi∏y si´ urzàdzeniem. | GR | ||||
• Nigdy nie nale˝y pozostawiaç urzàdzenia bez nadzoru: |
|
|
| ||
- kiedy jest pod∏àczone do pràdu; |
|
| TR | ||
- do czasu kiedy nie ostygnie - oko∏o 1 godziny po zakoƒczeniu prasowania. | |||||
• Stopa ˝elazka i podstawa pod ˝elazko mogà osiàgaç bardzo wysokie temperatury i powodowaç poparzenia: |
| ||||
nie nale˝y ich dotykaç. Nigdy nie nale˝y stykaç kabla sieciowego i parowego ze stopà ˝elazka. | PL | ||||
• Urzàdzenie emituje par´, która mo˝e spowodowaç oparzenia. Nale˝y pos∏ugiwaç si´ ˝elazkiem zachowujàc du˝àostro˝noÊç, | |||||
zw∏aszcza przy prasowaniu pionowym. Nigdy nie wolno kierowaç pary w stron´ osób lub zwierzàt. |
| ||||
• Przed opró˝nieniem bojlera, zanim odkr´cimy korek, zawsze nale˝y poczekaç a˝ generator pary b´dzie zimny i pozostanie | CZ | ||||
wy∏àczony z sieci przez okres co najmniej 2 godzin. |
|
|
| ||
• Przed przystàpieniem do p∏ukania kolektora nale˝y odczekaç, a˝ generator pary ostygnie. Abymóc odkr´ciç kolektor, generator | SK | ||||
pary musi byç od∏àczony od êród∏a zasilania od ponad 2 godzin. |
|
| |||
• Podczas p∏ukania bojlera nigdy nie nale˝y nape∏niaç go wodà bezpoÊrednio z kranu. |
| ||||
• Nigdy nie zanurzaç generatora pary w wodzie ani w ˝adnym innym p∏ynie. Nigdy nie wk∏adaçgo pod bie˝àcà wod´. | H | ||||
• Urzàdzenie nie powinno byç u˝ywane, jeÊli wczeÊniej upad∏o, jeÊli widaç na nim wyr aêne uszkodzenia, jeÊli przecieka albo | |||||
wykazuje inne a nomaliew fun kcjonowaniu. Nie n ale˝y d emontowaç urzàdzenia samo dzielnie:w ce lu z apewnienia |
| ||||
bezpieczeƒstwa,powinno ono byç sprawdzone przez Autoryzowane Centrum Serwisowe. | RUS | ||||
Opis |
|
|
| ||
|
|
| UA | ||
1. Wygodny uchwyt (w zale˝noÊci od modelu) | 13. Zbiornik na wod´ 1,4 l | ||||
2. Przycisk pary | 14. Bojler (wewnàtrz obudowy) |
| |||
3. Regulator temperatury ˝elazka | 15. Przewód pary | HR | |||
4. Wskaênik optyczny ˝elazka (lampka) | 16. Schowek na kabel parowy | ||||
5. WyjÊcie teleskopowe przewodu parowego | 17. Przykrywka kolektora kamienia |
| |||
6. Podstawa pod ˝elazko | 18. Kolektor kamienia | RO | |||
7. Przycisk Êwietlny start/stop | 19. Panel kontrolny |
| |||
8. Schowek na kabelsieciowy | a.Przycisk „Restart” (ponowne uruchomienie) | SLO | |||
9. Kabel sieciowy | b.Kontrolka braku wody w zbiorniku | ||||
10. Przycisk turbo (w zale˝noÊci od modelu) | c.Wskaênik gotowoÊci pary |
| |||
11. Blokada ˝elazka (zale˝y od modelu) | d. Kontrolka antywapienna | EST | |||
12. Otwór wlewowy | e.Regulator nat´˝enia pary | ||||
System mocowania ˝elazka do podstawy pod elazko (Lock System)
Twój generator pary w yposa˝ony jest w | mechanizm przytrzymujàcy ˝elazko na ge neratorze z b lokadà, u∏a twiajàcy jego |
przenoszenie i przechowywanie - rys. 1: | |
• Blokowanie - rys. 2 | LV |
• Odblokowanie - rys. 3 |
|
71