Tefal ±ö•EW:√œîq, «∞ªö©U‹≠w, .«∞ªU±f, -{l«∞Ib¸(I)≠w±JU≤t(®Jq.4), «∞H∑∫U‹(®Jq.6)

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page109

:«∞JNd°Uzw °U∞∑OU¸ «∞LM∑Z √ËÅq

œ«zLUÎ ≈°b√ .∞K∑u¸°u “¸ Ë , «∞ºd´W ±s ±º∑u¥U‹ 5 ∞KLM∑Z -

«∞Lº∑uÈ «∞v «ù≤∑IU‰ Æ∂q ˉ_« «∞Lº∑uÈ ´Kv °U∞ªKj √Ë °U∞ªHo

.«∞ªU±f

-∞Fπs´πOMWßLOJW≤MB`°Uß∑FLU‰«∞ºd´W«∞ªU±ºW.≠Ij

-¥LJMp…“¥Uœ√¥CUΫ∞ºd´W°U∞CGj´Kv“¸«∞∑u¸°u(3A):

¥LJs«ß∑FLU‰≥cÁ«∞u™OHW´Kv§LOl.«∞ºd´U‹Ë∞JMMU≤MB`

°Uß∑FLU∞NU°AJq±u§e(03£U≤OWØ∫b√ÆBv∞KFπOMW

.«∞ºLOJW)

°Fb«ù≤∑NU¡,¥ÔC∂j“¸«∞∑∫Jr°U∞ºd´W(2A)´Kv«∞LuÆl"0."

«≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸. £r«{Gj´Kv“¸«ùîd«Ã(1A)(tcejE)∞HBq«∞ªHUÆU‹√Ë

.«∞ªö©U‹

>

>

>

>

±ö•EW:√œîq

«∞ªöÒ◊°u«ßDW

Ë{l«∞ªHUÆU‹√Ë

«∞ªö©U‹≠w

«∞H∑∫U‹(®Jq.6)

«ùß∑FLU‰±l…«∞IU´b(H):(•ºV.«∞Luœ¥q)
¢QØb°QÊ“¸«∞∑∫Jr°U∞ºd´W(2A)´Kv«∞LuÆl"0"	>
√œîqÆCOVØq±s«∞ªHUÆW(C)√Ë«∞ªö◊(E)≠w«∞H∑∫U‹	>
«∞LÔªBBW∞Jq±MNLU,Ë«ÆHKNU≠w±JU≤NU.«∞B∫O`«∞ªHUÆU‹
Ë«∞ªö©U‹∞NU®Jq±LOe,«∞ªHUÆW√Ë«∞ªö©W±l
°uØU¥u„(G)¥πV¢Lu{FNLU´Kv«∞πNW«∞OºU¸,≠w
«∞H∑∫W…«∞J∂Od(®Jq1).
{l…«∞IU´b(H)≠w±∫Oj«∞FLq:	>
-∞Jw¢d≠l«∞c¸«Ÿ,•d¸≥U°u«ßDW«∞CGj´Kv«∞e¸(J)(®Jq
.4)
-{l«∞Ib¸(I)≠w±JU≤t(®Jq.4)
-•d¸«∞c¸«Ÿ±sÆHKNUË«´bË{FNU°U∞CGj´Kv«∞e¸(J)
(®Jq.5)
-{l«∞ªö◊°U∞ªö©U‹√Ë°U∞ªHÒUÆU‹´Kv«∞c¸«Ÿ«∞LÔFKÒIW≠w
«∞LJUÊ«∞B∫O`∞∫Os√Ê¢ºLlÅu‹«ùÆHU‰"ØKOp"(®Jq.6)
√ËÅq«∞LM∑Z°U∞∑OU¸«∞JNd°Uzw:	>
-∞KLM∑Z5±º∑u¥U‹±s«∞ºd´W,Ë“¸.∞K∑Od°u≈°b√°U∞ªHoœ«zLUÎ
√Ë°U∞ªKj´Kv«∞Lº∑uÈ«_ˉÆ∂q«ù≤∑IU‰«∞v«∞Lº∑uÈ
.«∞ªU±f
-∞Fπs´πOMWßLOJW≤MB`°Uß∑FLU‰«∞ºd´W«∞ªU±ºW.≠Ij
-¥LJMp…“¥Uœ√¥CUΫ∞ºd´W°U∞CGj´Kv“¸«∞∑Od°u(3A):

109