Tefal (•ºV«∞Luœ¥q), Æ∂q«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v, ±ö•EW:, ≈Ê´Luœ«∞ªö◊(N)∞t, …®Hd…•Uœ§b«Î,¥Ôd§v, «ù≤∑∂UÁ´Mb«∞∑FU±q.±FNU, ≈ß∑FLU‰«∞LM∑Z, ≠wË™OHW«∞ªKj±l«∞ªHUÆU‹√Ë«∞ªö©U‹

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page110

			ËÅn√§e«¡«∞LM∑Z
îHÒUÆU‹°ªDÒU·(•ºV«∞Luœ¥q)	F		…Ë•b«∞LÔ∫dÒ„	A
°uØU¥uØw	G	“¸«ùîd«Ã∞HBq«∞ªö©U‹´s		1A
…ÆU´b(•ºV«∞Luœ¥q)	H		«∞ªHUÆU‹
Æb¸(•ºV«∞Luœ¥q)	I		“¸«∞∑∫Jr°U∞ºd´W	2A
“¸«∞∑∫d¥d´Kv«∞LI∂i	J		“¸¢u¸°u	3A
(•ºV«∞Luœ¥q)	K	îHUÆU‹…±∑Fbœ«∞AHd«‹∞K∑∫COd«‹		B
“¸ÆHq/≠∑`«∞ªö◊(•ºV«∞Luœ¥q)			«∞ªHOHW
´πKW±ÔºMÒMW(•ºV«∞Luœ¥q)	L	îHUÆU‹…±∑Fbœ«∞AHd«‹∞K∑∫COd«‹		C
ß∂U¢uô(•ºV«∞Luœ¥q)	M		«∞ªHOHW(±uœ¥q±l«∞Ib¸)
ÆCOV«∞ªö◊(•ºV«∞Luœ¥q)	N		îHÒUÆU‹∞KFπs«∞∏IOq	D
Ë´U¡∞KIOU”(•ºV«∞Luœ¥q)	O		îHÒUÆU‹∞KFπs«∞∏IOq	E
			(±uœ¥q±l«∞Ib¸)

		Æ∂q«ùß∑FLU‰…∞KLd«_Ë∞v
	±ö•EW:	¢Ôªdë∞LK∫IU‹±s«∞∑GKOnË¢ÔGºq
≈Ê´Luœ«∞ªö◊(N)∞t		°U∞LU¡.«∞b«≠v¡
…®Hd…•Uœ§b«Î,¥Ôd§v
«ù≤∑∂UÁ´Mb«∞∑FU±q.±FNU
		≈ß∑FLU‰«∞LM∑Z
		≥UÂ:
	ô¢º∑FLq«∞ªHÒUÆU‹√°b«Î√Ë«∞ªö©U‹≠w≤Hf«∞uÆXØFLuœ.«∞ªöÒ◊

≠wË™OHW«∞ªKj±l«∞ªHUÆU‹√Ë«∞ªö©U‹
«ùß∑FLU‰«∞ObËÍ
¢QØb√Ê“¸«∞∑∫Jr°U∞ºd´W(2A)´Kv±ÔC∂DUÓ«∞LuÆl"0."	>
«œîq´LuœØq±s«∞ªHUÆ∑Os(B«ËF)√Ë«∞ªö◊(D)≠w«∞H∑∫U‹	>
«∞LÔªBBW∞NUË«ÆHKNU≠w±JU≤NU.«∞B∫O`«∞ªHUÆU‹Ë«∞ªö©U‹
∞NU®Jq±LOe,«∞ªHUÆW√Ë«∞ªö©W±l°uØU¥u„(G)¥πV¢Lu{FNLU
´Kv«∞πNW«∞OºU¸,≠w«∞H∑∫W…«∞J∂Od(®Jq.1)

AR

110