ç¥ÍÓÎË Ì ‚ÏË͇ÈÚ Ô

• üÍ˘Ó ¯ÌÛÓ‰ÊÂÌÓ, Á ÏÂÚÓ˛ ÛÌËÍÌÂÌÌfl

‰Îfl ÚË ‚ıÓÎÓÒÚÛ.

Ì·ÂÁÔÂÍË ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰ Á‡Ï¥ÌËÚË ¥Ì¯ËÏ, Á‚Â

 

‚ËÓ‚‡ÌÓ„Ó

 

ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡.

èÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ

F

NL

D

èÓ

ç¥ÍÓÎË Ì ‚ËÍÓ

Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ‰Ó ˆÛÍ ¥Ì„

ÔÓ

ç Ô χÍÒËχθÌÛ ÓÏẨӂ‡ÌÛ ‰ÓÁÛ ˆÛÍ

ç¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚÂ Ô Ô¥‰ ˜‡Ò ÚË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û.

ìÇÄÉÄ: ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸

ÁÛÔËÌËÚË ÂÍÒÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ‚Ó̇ ÔÓ‚ËÌ̇ ÁÛÔËÌËÚËÒfl ҇χ.

ç ÚÓÒÚ

„ÓÎÓ‚ÍË, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚Ó̇ ‰ÛÊ ÒËθÌÓ Ì‡„

ÑÎfl ÔÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍÓ ˆÛÍÓ ˆÛÍÓ

• èÂÎÓÊÂÌÌfl «1»

(F).

èÓÚfl„ÓÏ Í¥Î¸ÍÓı ÔÂ

ÔÊÛÚ¸ ‚ˉ¥ÎflÚËÒfl ΄ÍËÈ Á‡Ô‡ı ¥ ‰ËÏÓÍ.

èÚfl„ÓÏ Ô ı‚ËÎËÌ.

• ÇËÏÍÌÛÚË ÔÎÓÊÂÌÌfl 0)

(G) ¥ ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË

ÂÍÒÚÎӂ͇ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ì ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl.

 

• èÓÍ·‰¥Ú¸ 1–1 1/2 ÎÓÊÍË ˆÛÍÒÚ

 

„ÓÎÓ‚ÍË (H).

 

• ꥂÌÓÏ¥Ó

 

‚ËÍˉ¥‚ ˆÛÍ

 

• áÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÎÓÊÂÌÌfl 1)

(F).

ó˜Ì ÛÚ‚Ó

襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓ ˆÛÍÓ

ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÒÓ‚ÛÈÚÂ Û ‚ ˜‡¯Û, ÍÓÎË ÂÍÒÚÎӂ͇ Ó·Â

ç ̇ıËÎflÈÚ „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ ˜‡¯Â˛, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓÚ˜¥.

I

S

FIN

DK

N

GB

üÍ

TR

ç ÚÓ ˜‡ÒÚËÌ Ô

Ô¥‰ ˜‡Ò ÚË ‚ÓÌË ‰ÛÊ ÒËθÌÓ Ì‡„

èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ‚ËÍÓ

Ô

„‡

ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒ¸ Ó·Â

• ǂ‰¥Ú¸ ԇ΢ÍÛ ‚ ˜‡¯Û ‚Â

(J). E

ç‡ıËÎ¥Ú¸ ԇ΢ÍÛ ‰Ó „ÓÎÓÊÂÌÌfl ¥ ¯‚ˉÍÓ Ó·ÂÚ

ÙÓ

(K).

 

P

• á‡Í¥Ì˜Ë‚¯Ë ÔÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ

• 蘇ÚÍÓÏ ÔÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓª ÔÓ

 

ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË ÂÍÒÚÎӂ͇ Ì ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl, ¥ ÁÌÓ‚Û

RUS

‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔÂ

(H) (J) (K).

• é˜Ë˘‡ÚË ˜‡¯Û Ô¥ÒÎfl ÔÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÊÌÓª ÔÓ

 

Ì ÔÓÚÓÎÓ ˜‡¯¥, Ӊ̇Í, ÏÓÊ ÛÚ‚ÓflÒÓÍ Á

UA

͉¸ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÏ

 

ÔÓÎÓ„Û

Ú͇ÌËÌÛ.

è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ

 

 

PL

 

 

 

ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ

• ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÔÎÓÊÂÌÌfl 0).

Ô

• Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ Ô

ÂÎÂÍÚ

• чÈÚ ÔıÓÎÓÌÛÚË.

 

• ḁ́ϥڸ ÂÍÒÚÎÓ‚ÍÛ.

43

Page 43
Image 43
Tefal KD300012, KD300056, KD300084, KD300083 manual ÈÚÛ‚‡ÌÌfl ˆÛÍ, ¥ÒÎfl ‚ËÍÓ, Òô∥‡Î¥Òú‡, Èó Á‡Í¥Ì˜Âìì¥ ‚Ëíó, ¥Íóîë Ìâ Á‡Ìû