Tefal KO270130, KO270110, KO270132, KO2701KR manual

54

55

Image 30

Tefal KO270130, KO270110, KO270132, KO2701KR manual

Contents

Kettlede Page Consignes de sécurité Nettoyage et entretien Avant la première utilisationUtilisation Détartrage Prévention des accidents domestiques Safety instructionsEn cas de problème Protection de l’environnement Use Before using for the first timeCleaning and maintenance De-scaling Environmental protection Event of ProblemsPrevention of domestic accidents Sicherheitshinweise Reinigung und Instandhaltung Vor der ersten BenutzungBetrieb Entkalken Veiligheidsvoorschriften Wenn es Probleme gibtVorbeugen von Haushaltsunfällen IHR Wasserkocher Weist Keine Sichtbare Beschädigung AUF Gebruik Geval van problemenVoor het eerste gebruik Reiniging en onderhoud Het voorkomen van ongelukken in huis Consejos de seguridad Utilización En caso de problemasAntes de la primera utilización Limpieza y mantenimiento Prevención de los accidentes domésticos Norme di sicurezza Pulizia e manutenzione Prima del primo utilizzoUtilizzo Decalcificazione Salvaguardia dellambiente Caso DI ProblemiPrevenzione degli incidenti domestici Instruções de segurança Limpeza e manutenção Antes da primeira utilizaçãoUtilização Descalcificação Sikkerhedsanvisninger No caso da ocorrência de problemasPrevenção de acidentes domésticos Jarro Térmico NÃO Apresenta Danos Visíveis Rengøring og vedligeholdelse Før første ibrugtagningBrug Afkalkning Miljøbeskyttelse Tilfælde AF ProblemerForebyggelse af ulykker i hjemmet Sikkerhetsinstruksjoner Rengjøring og vedlikehold Før apparatet brukes første gangBruk Avkalking Forebygging av ulykker i hjemmet MiljøvernSäkerhetsanvisningar Användning VID ProblemFöre den första användningen Rengöring och skötsel Förebyggande av olycksfall i hemmet Skydda miljönTurvaohjeet Puhdistus ja hoito Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttö Kalkinpoisto Kodin onnettomuuksien välttäminen Suojele ympäristöä Πριν από την πρώτη χρήση Σε περίπτωση προβλήματος Kireç temizleme Problem olması durumunda Page Page Page และโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ตลอดเวลา ก่อนการใช้งานครั้งแรก เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งาน Page Page Page Page