Contents
Page
Page
Page
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT ELŐTT (LÁSD 1. ÁBRA)
HASZNÁLAT
TANÁCSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
POPIS PRÍSTROJA
PRED PRVÝM POUŽITÍM (POZRI OBR. 1)
POUŽITIE
ODPORÚČANIANA POUŽÍVANIE
ČISTENIE PRÍSTROJA (POZRI OBR. 9 A 10)
BG ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
УПОТРЕБА
ПРЕПОРЪКИ ПРИ УПОТРЕБА
OPIS UREĐAJA
PRIJE PRVE UPORABE (VIDI FIG. 1)
RO DESCRIEREA APARATULUI
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE (VEZI FIG. 1)
UTILIZARE
RECOMANDĂRIPENTRU UTILIZARE
PRE PRVE UPOTREBE (POGLEDAJTE FIG.1)
SL OPIS APARATA
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST (VAADAKE JOONIST 1)
PRED PRVO UPORABO APARATA (UPOŠTEVAJTE SLIKO 1)
UPORABITE
PRIPOROČILA ZA UPORABO
IERĪCES APRAKSTS
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES (SK. 1. ATT.)
LIETOŠANA
LIETOŠANAS IETEIKUMI
IERĪCES TĪRĪŠANA
PL OPIS URZĄDZENIA
ZASTOSOWANIE
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME (SEE FIG. 1)
USE
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
VOOR HET EERSTE GEBRUIK (CF. FIG. 1)
GEBRUIK
GEBRUIKSTIPS
HET APPARAAT REINIGEN (CF. FIG. 9 TOT 10)
BESKRIVELSE AV APPARATET
FØR FØRSTE GANGS BRUK (JF. FIG. 1)
BRUK
ANBEFALINGER FOR BRUK
RENGJØRING AV APPARATET (JF. FIG. 9 - 10)
LAITTEEN KUVAUS
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ (KATSO KUVA 1)
KÄYTTÖ
KÄYTTÖOHJEET
LAITTEEN PUHDISTUS
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
ANTES DEL PRIMER USO (VÉASE FIG.1)
UTILIZACIÓN
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
LIMPIEZA DEL APARATO (VÉASE FIG. 9 A 10)